Como parte de este proyecto, Airtel ha desarrollado un programa integral para implementar estos kits en varias aldeas de todo el país.
Dans le cadre de ce projet, airtel a élaboré un vaste programme de déploiement de ces kits pour plusieurs villages à travers le pays.
Nuestra escuela ofrece un programa integral para que los principiantes motivados aprendan francés.
Notre école propose une méthode complète pour apprendre le français aux débutants motivés.
La escuela ofrece un programa integral que incluye apoyo escolar, actividades artísticas y acompañamiento psicológico.
L'école propose des prestations complètes, incluant soutien scolaire, activités artistiques et accompagnement psychologique.
Si existe o no un programa integral de búsqueda de personas desaparecidas.
S'il existe un programme global de recherche des personnes disparues.
Tres sesiones de capacitación y un programa integral de apoyo esperaban a los nominados.
Trois sessions de formation et un programme d'appui complet attendaient les candidats.
Las reparaciones simbólicas son componentes fundamentales de un programa integral de reparaciones.
Les réparations symboliques sont des éléments essentiels d'un programme complet de réparations.
que aplican un programa integral para evitar y responder a la violencia.
disposant d'un programme complet de prévention et de lutte contre la violence.
Establecimiento de un programa integral de perfeccionamiento del personal y creación de capacidad
Élaboration d'un programme complet de perfectionnement du personnel et de renforcement des capacités
Establecer un plan de acción nacional que incluya un programa integral estructurado
Plan national d'action comportant un programme complet et structuré.
Cabe destaca que actualmente se está trabajando en un programa integral.
Il convient de souligner qu'actuellement un programme portant sur tous les aspects de la question est à l'étude.
Pueden ser utilizados individualmente o bien como componentes de un programa integral de fertilización.
Ils peuvent être utilisés séparément ou comme ingrédients d'un programme complexe de fertilisation.
El nuevo nombre representaba un programa integral que revolucionaría toda la cadena de producción.
Le nouveau nom représentait un programme complet qui allait révolutionner toute la chaîne de production.
Al comprender su negocio, podemos adaptar un programa integral que identifica y limita el riesgo.
En comprenant leurs activités, nous pouvons concevoir un programme complet qui identifie et limite les risques.