Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
universal
Vertaling van "universal" in Frans
Venden un adaptador de enchufe universal que funciona en casi todos los países.
Ils vendent un adaptateur électrique universel qui fonctionne dans presque tous les pays.
Se compró un nuevo mando a distancia universal para controlar todos sus altavoces.
Elle a acheté un nouveau contrôle à distance universel pour gérer toutes ses enceintes.
El módulo se conecta directamente al sistema principal gracias a este conector universal.
Le module est directement joignable au système principal grâce à ce connecteur universel.
El profesor pide transformar esta frase en una proposición categórica estrictamente universal.
Le professeur demande de transformer cette phrase en proposition catégorique strictement universelle.
Los científicos escogieron un meridiano de referencia para fijar una hora universal.
Les scientifiques ont choisi un méridien de référence pour établir une heure universelle.
Algunos filósofos se niegan a postular una naturaleza humana fija y universal.
Certains philosophes refusent de postuler une nature humaine fixe et universelle.
Han diseñado un conector macho-hembra universal, compatible con varios tipos de cables.
Ils ont conçu un connecteur mâle-femelle universel, adapté à plusieurs types de câbles.
Cada mañana ella medita para sentirse en sintonía con el espíritu universal.
Elle médite chaque matin pour se sentir en harmonie avec l'esprit universel.
El poeta veía en la naturaleza un reflejo nítido del espíritu universal.
Le poète voyait dans la nature un reflet clair de l'esprit universel.
Dicen que la risa es un lenguaje universal que une a las personas.
On dit que le rire est un langage universel qui rapproche les gens.
Algunos siguen creyendo que la tecnología es una panacea universal para todo.
Certains croient encore que la technologie est une panacée universelle à tout.
Hay que dejar de ver en el crecimiento económico una panacea universal.
Il faut cesser de voir dans la croissance économique une panacée universelle.
El concepto de un lenguaje universal ya no se considera una utopía.
Le concept d'une langue universelle n'est plus considéré comme farfelu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die universal bevatten
de manera universal adv.
pour tout le monde
"Cette règle s'applique pour tout le monde sans exception."
pour tous
"Cette école est gratuite pour tous."
carácter universal nm.
caractère universel
"La musique a un caractère universel qui touche tous les peuples."
lenguaje universal nm.
langage universel
"Il faut trouver un langage universel pour ce projet international."
herramienta universal nm.
outil universel
"Cette clé multifonction est un outil universel très pratique."
alicate universal nf.
pince universelle
"Il utilise sa pince universelle pour couper et tenir les fils électriques."
sufragio universal nm.
suffrage universel
"Le suffrage universel a été instauré en France au XIXe siècle."
de acceso universal adj.
rendu accessible à tous
"Ce service est rendu accessible à tous après la mise à jour."
accesibilidad universal nf.
accessibilité universelle
"L'accessibilité universelle permet aux personnes handicapées d'utiliser tous les bâtiments."
seguro de salud universal nf.
assurance maladie universelle
"L'assurance maladie universelle permet aux sans-emploi d'accéder aux soins gratuits."
atracción universal nf.
attraction universelle
"Newton a découvert la loi de l'attraction universelle en observant la chute des pommes."
cobertura sanitaria universal nf.
couverture maladie universelle
"La couverture maladie universelle permet à chacun de consulter un médecin."
couverture santé universelle
"La couverture santé universelle permet à chacun de consulter un médecin."
cobertura universal nf.
couverture universelle
"La couverture universelle permet à chacun de se faire soigner."
cultura universal nf.
culture universelle
"L'éducation devrait transmettre une culture universelle accessible à tous."
Declaración Universal de los Derechos Humanos nf.
Déclaration universelle des droits de l'homme
"La Déclaration universelle des droits de l'homme proclame l'égalité de tous."
armonía universal nf.
harmonie universelle
"Les philosophes anciens croyaient en une harmonie universelle régissant le cosmos."
justicia universal nf.
justice universelle
"Les philosophes défendent le concept de justice universelle depuis des siècles."
ley de la gravitación universal nf.
loi de l'attraction universelle
"La loi de l'attraction universelle explique pourquoi la Terre orbite autour du Soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor universal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 40461. Exact: 40461. Verstreken tijd: 103 ms.
