La diferencia entre ellos, como usted comprende, es muy esencial.
Como usted comprende, no le ayudarán ningunos ritos ni conjuros.
Al participar en el Concurso, usted comprende que está facilitando su información a Tommee Tippee y no a Facebook.
En vous inscrivant au Jeu-Concours, vous reconnaissez formellement que vous communiquez des informations à Mayborn et non à Facebook.
Sin lugar a dudas usted comprende la importancia de las revisiones.
Sans aucun doute, vous comprenez l'importance des commentaires.
Sin embargo, tengo la certeza de que usted comprende mi posición.
Mais je suis sûr que vous comprenez ma position.
Pero usted comprende el inglés, espero.
Mais vous comprenez l'anglais, je suppose.
La vida es dulce pero usted comprende que existe algo más allá.
La vie est douce, mais vous comprenez aussi qu'il y a quelque chose au-delà.
Y esto, como usted comprende, debe hacerse con habilidad y gradualmente.
Mais cela, comme vous comprenez, doit se faire en connaissance de cause et graduellement.
Probablemente usted comprende mejor que habla.
Evidemment, vous comprenez mieux que vous parlez.
Por supuesto, usted comprende que necesita trabajar con ambos músculos para tener terneros bien entrenados.
Bien sûr, vous comprenez que vous devez travailler avec les deux muscles pour des veaux bien entraînés.
Cuando observa todo esto, usted comprende por qué cada grupo ha enfatizado el poder de los encantamientos.
Quand vous regardez tout cela, vous comprenez donc pourquoi chaque groupe a insisté sur le pouvoir des incantations.
Por ejemplo, usted comprende el área de tareas o los requisitos para el trabajo de manera diferente al reclutador.
Par exemple, vous comprenez le domaine de tâche ou les exigences du travail différemment du recruteur.
Pero, como usted comprende, poner en marcha la reacción en cadena en este proceso de esa manera no resultaría.
Mais, comme vous comprenez, ainsi on ne réussira pas à amorcer la réaction en chaîne dans ce processus.