Instruyó al equipo para que colocara las rampas en un ángulo utilizable.
Il a demandé à l'équipe d'orienter les rampes à un angle utilisable.
El grupo motopropulsor del coche convierte eficientemente el combustible en energía utilizable.
Le groupe motopropulseur de la voiture convertit efficacement le carburant en énergie utilisable.
El documento secreto fue destruido en la trituradora, sin dejar rastro utilizable.
Le document secret a été détruit au broyeur, sans laisser de traces exploitables.
Él cuestionó si los métodos extremos para obtener información realmente proporcionaban inteligencia utilizable.
Il s'est demandé si la torture psychologique fournissait réellement des renseignements exploitables.
El ayuntamiento ha construido una pista deportiva para todo el año, utilizable incluso cuando llueve.
La mairie a construit un terrain de sport toutes saisons, praticable même sous la pluie.
La refinería funciona día y noche para convertir el petróleo crudo en gasolina utilizable.
La raffinerie fonctionne jour et nuit pour transformer le pétrole brut en essence utilisable.
Se requiere un largo proceso de refinado para transformar este mineral en aluminio utilizable.
Un long processus d'affinage est nécessaire pour transformer ce minerai en aluminium utilisable.
El petróleo crudo debe filtrarse varias veces antes de convertirse en un combustible utilizable.
Le pétrole brut doit être filtré plusieurs fois avant d'être transformé en carburant utilisable.
La tela desgarrada ya no era utilizable para el proyecto de la modista.
Le tissu déchiqueté n'était plus utilisable pour le projet de la couturière.
Solo queda una pista de tenis utilizable, las demás estarán en obras hasta junio.
Un seul cour de tennis reste utilisable, les autres sont en travaux jusqu'en juin.
Él decidió reforzar la silla rota con cinta para hacerla utilizable de nuevo.
Il a décidé de scotcher la chaise cassée pour la rendre à nouveau utilisable.
Su objetivo es remodelar completamente el sótano y crear un área recreativa más utilizable.
Leur objectif est de vider entièrement le sous-sol pour créer un espace récréatif plus utilisable.
Sin una conexión a internet estable, la aplicación apenas resulta utilizable para hacer videollamadas.
Sans connexion internet stable, l'application devient à peine utilisable pour les appels vidéo.