Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vacanf
Vertaling van "vaca" in Frans
La vaca está embarazada, el ternero debería nacer la próxima primavera.
La vache est en gestation, le veau devrait naître au printemps prochain.
Planea curtir el cuero de vaca para sus bolsos hechos a mano.
Elle prévoit de tanner le cuir de vache pour ses sacs faits main.
Veo a la vaca restregarse contra el árbol para espantar las moscas.
Je vois la vache se frotter contre l'arbre pour chasser les mouches.
La vaca masticaba unos cuantos tallos de paja que quedaban en el comedero.
La vache mâchonnait quelques brins de paille restés dans la mangeoire.
El granjero mantiene a su mejor vaca lechera cerca del establo para tenerla vigilada.
Le fermier garde sa meilleure vache laitière près de l'étable pour la surveiller.
El agricultor separa a la vaca lechera del ternero para poder sacar más leche.
Le fermier sépare la vache laitier du veau pour pouvoir récupérer davantage de lait.
El campesino coloca con cuidado el balde lechero bajo la vaca antes de empezar.
Le fermier pose doucement le pot à lait sous la vache avant de commencer.
El veterinario examina cada vaca lechera para comprobar la calidad de su leche.
Le vétérinaire examine chaque vache laitière afin de vérifier la qualité de son lait.
Planean matar una vaca este fin de semana para su gran barbacoa comunitaria.
Ils prévoient d'abattre une vache ce week-end pour leur grand barbecue communautaire.
La granja ofrece a los visitantes la oportunidad de aprender a ordeñar una vaca.
La ferme offre aux visiteurs la possibilité d'apprendre à traire une vache.
Pretenden destripar la vaca antes de dividir la carne para su distribución.
Ils visent à éviscérer la vache avant de répartir la viande pour la distribution.
El campesino tenía que atar la vaca a la valla mientras limpiaba el establo.
Le paysan devait lier la vache à la barrière pendant qu'il nettoyait l'étable.
Ella escribió una historia sobre una vaca con alas que descubre la montaña.
Elle a écrit une histoire sur une vache avec des ailes qui découvre la montagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vaca bevatten
carne de vaca nm.
boeuf
"Elle a préparé un rôti de bœuf pour le dîner."
cuero de vaca nm.
cuir de vache
"Ces chaussures sont fabriquées en cuir de vache de qualité supérieure."
peau de vache
"Ses chaussures sont faites en peau de vache véritable."
queso de vaca nm.
fromage de vache
"Ce fromage de vache a un goût plus doux que celui de chèvre."
leche de vaca nm.
lait de vache
"Les enfants boivent du lait de vache au petit déjeuner."
estiércol de vaca nm.
fumier de vache
"Le jardinier épand du fumier de vache dans son potager au printemps."
bouse de vache
"Le fermier épand la bouse de vache dans ses champs au printemps."
vaca loca nf.
vache folle
"Les vaches folles ont été abattues pour éviter la contagion."
vaca lechera nf.
vache laitière
"Les vaches laitières de cette ferme donnent vingt litres par jour."
! vache à lait
"Il considère son employé comme une vache à lait."
grasa de vaca nf.
graisse de boeuf
"Elle fait cuire les pommes de terre dans la graisse de bœuf."
lengua de vaca nf.
langue de boeuf
"Le chef a préparé une langue de bœuf aux câpres pour le déjeuner."
! más pesado que una vaca en brazos adj.
! chiant comme la pluie
"Ce film est chiant comme la pluie, je me suis endormi."
vaca nodriza nf.
vache nourrice
"La vache nourrice s'occupe parfaitement du petit veau orphelin."
! parecer que lo ha mordido una vaca v.
! sortir de la gueule d'une vache
"Cette chemise sort de la gueule d'une vache !"
vaca parda nf.
vache brune
"Cette ferme élève des vaches brunes depuis trois générations."
vaca sagrada nf.
vache sacrée
"Ce budget est devenu une vache sacrée dans l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vaca in het Spaans
Suggesties
leche de vaca
+10k
carne de vaca
3970
vaca lechera
2600
vaca loca
1980
estiércol de vaca
1930
cuero de vaca
1800
vaca nodriza
1530
vaca sagrada
1010
Resultaten: 6341. Exact: 6341. Verstreken tijd: 38 ms.
