Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vagones
Geflecteerde vorm van vagón
Vertaling van "vagones" in Frans
La locomotora motriz arrastraba sin esfuerzo los vagones cargados de mercancías pesadas.
La locomotive motrice tirait sans difficulté les wagons chargés de marchandises lourdes.
La locomotora silbó largamente antes de empezar a arrastrar los vagones cargados.
Le moteur de train siffla longuement avant de commencer à tirer les wagons chargés.
Mientras el tren se acercaba, los vagones se mecían ligeramente sobre las viejas vías.
À l'approche du train, les voitures oscillaient légèrement sur les vieux rails.
La locomotora, dos vagones y una parada ordenada conforman el parque.
La locomotive, deux voitures et un arrêt soigné composent le parc.
Durante la guerra, los trenes quemaban carbón para arrastrar los pesados vagones.
Pendant la guerre, les trains brûlaient du charbon pour tracter les lourds wagons.
La vieja locomotora de vapor resopla ruidosamente mientras tira de los vagones turísticos.
La vieille locomotive à vapeur souffle bruyamment en tirant les wagons touristiques.
El mecánico tuvo que liberar el cierre para desacoplar los dos vagones del tren.
Le mécanicien a dû déclencher le verrou pour séparer les deux wagons du train.
La unión de los dos vagones debe revisarse antes de que salga el tren.
Le couplage des deux wagons doit être contrôlé avant le départ du train.
Los niños observaron el colorido tren, fascinados por los distintos tipos de vagones.
Les enfants ont observé le convoi coloré, fasciné par les différents types de wagons.
Se oía el traqueteo de los vagones sobre los rieles incluso dentro de la casita.
On entendait le roulement des wagons sur les rails jusque dans la petite maison.
En este tren, los vagones de primera clase están siempre en la parte delantera.
Dans cette rame, les wagons de première classe se trouvent toujours à l'avant.
Sin una locomotora en buen estado, es imposible mover los vagones cargados de carbón.
Sans motrice en état de marche, impossible de déplacer les wagons chargés de charbon.
Los vagones enganchados estaban alineados en la estación, esperando a los pasajeros.
Les wagons tractés étaient alignés à la gare, attendant les passagers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vagones bevatten
carga de vagones nm.
wagonnage
"Le wagonnage des colis prend plusieurs heures chaque matin."
! ¡agárrense los vagones! exp.
! accrochez les wagons
"Accrochez les wagons !"
sin vagones adv.
haut-le-pied
"La locomotive part haut-le-pied jusqu’au triage."
organización de vagones nm.
wagonnage
"Le wagonnage des colis prend plusieurs heures chaque matin."
Synoniemen voor vagones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3607. Exact: 3607. Verstreken tijd: 52 ms.
