El catalán tiene un vocabulario literario muy rico, valorado por muchos escritores.
La langue catalane possède un riche vocabulaire littéraire, apprécié par de nombreux écrivains.
Me sentí frustrado al ver que nadie había valorado mi presentación.
Je me sentais dépité en voyant que personne n'avait apprécié ma présentation.
Ella considera que su trabajo fue valorado negativamente por su superior.
Elle estime que son travail a été évalué de façon défavorable par son supérieur.
Todo esto muestra que nuestro club ha valorado y confiable personas.
Tout cela montre que notre club a évalué et les gens de confiance.
Un cumplido sincero puede hacer que alguien se sienta valorado y contento.
Un compliment sincère peut faire se sentir quelqu'un valorisé et spécial.
En su cultura, el trabajo duro es altamente valorado y celebrado.
Dans leur culture, le travail acharné est hautement valorisé et célébré.
Nuestro equipo de grandes talentos de voluntarios logró organizar un festival muy bien valorado.
Notre équipe talentueuse de bénévoles a réussi à organiser un festival très apprécié.
Cada cliente debería sentirse valorado y apreciado por el personal de servicio.
Chaque client devrait se sentir valorisé et apprécié par le personnel de service.
Me siento muy halagado de que el director haya leído y valorado mi informe detallado.
Je suis très flatté que le directeur ait lu et apprécié mon rapport détaillé.
Su rápida contestación a mi pregunta me hizo sentir valorado.
Sa réponse immédiate à ma question m'a fait sentir valorisé.
Su podcast altamente valorado aborda temas interesantes que atraen a una amplia audiencia.
Son podcast très apprécié aborde des sujets intéressants qui captivént un large public.
Cada escándalo contribuye a minar la popularidad de este candidato antes tan valorado.
Chaque scandale contribue à la chute de popularité de ce candidat autrefois très apprécié.
En perfumería, el cumarú es valorado por su fragancia cálida y dulce.
En parfumerie, la fève tonka est appréciée pour son odeur douce et chaleureuse.