Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconnu
Vertaling van "reconnu" in Spaans
Definitie
Tiens bon malgré les critiques, ton projet finira par être reconnu.
Resiste a pesar de las críticas, tu proyecto acabará siendo reconocido.
Ses propres doutes barraient le chemin à ses rêves d'écrivain reconnu.
Sus propias dudas ponían obstáculos a sus sueños de ser un escritor reconocido.
Le journaliste a reconnu une omission regrettable d'informations dans son article d'hier.
El periodista admitió una lamentable omisión de información en su artículo de ayer.
Lors du procès, l'agresseur a reconnu avoir frappé le passant sans aucune raison.
Durante el juicio, el agresor admitió haber golpeado al transeúnte sin ningún motivo.
Le prisonnier emprisonné à tort a été finalement reconnu innocent par le tribunal.
El recluso encarcelado injustamente fue finalmente declarado inocente por el tribunal.
Le chef du gang fugitif a changé d'identité pour ne pas être reconnu.
El jefe de la banda fugitivo cambió de identidad para no ser reconocido.
Pour comprendre ce manuscrit, nous avons consulté un érudit reconnu dans ce domaine.
Para entender este manuscrito, consultamos a un sabio muy reconocido en este campo.
Son pseudo est souvent reconnu dans les communautés de jeux pour ses compétences.
Su alias es a menudo reconocido en las comunidades de juegos por sus habilidades.
Ils ont cherché les conseils avisés d'un expert reconnu pour obtenir des orientations.
Buscaron el consejo prudente de un experto reconocido para obtener orientación.
Ils vont s'éclairer en assistant à une conférence animée par un spécialiste reconnu.
Van a informarse asistiendo a una conferencia impartida por un reconocido especialista.
Luthier reconnu, il fabrique chaque alto à la main, avec une grande précision.
Reconocido como lutier, fabrica cada viola a mano, con enorme precisión.
Qu'il ait reconnu son erreur, c'est une bonne chose pour l'équipe.
Que haya reconocido su error, es algo bueno para todo el equipo.
Dis donc, il a bien grandi ton fils, je l'aurais pas reconnu.
Vaya, ha crecido mucho tu hijo, ni lo habría reconocido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reconnu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être reconnu v.
ser reconocido
"Elle a été reconnue par son ancien professeur dans la rue."
visible et reconnu adj.
visible y reconocido
"Les dégâts sont visible et reconnu par tous les experts."
diplôme reconnu n.
título reconocido
"Elle a obtenu un diplôme reconnu qui lui permet d'exercer."
non reconnu adj.
no reconocido
"Son diplôme non reconnu l'empêche de postuler."
être reconnu coupable v.
ser declarado culpable
"L'accusé a été reconnu coupable de vol par le juge."
expert reconnu n.
experto reconocido
"L'expert reconnu en informatique a donné une conférence importante."
reconnu d'utilité publique adj.
de utilidad pública
"Cette association reconnue d'utilité publique aide les personnes défavorisées."
reconnu handicapé adj.
reconocido como discapacitado
"Elle est reconnue handicapée depuis son accident de voiture."
reconnu non coupable adj.
absuelto
"L'accusé a été reconnu non coupable par le jury."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reconnu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53946. Exact: 53946. Verstreken tijd: 69 ms.
