Con todas esas malas noticias, vamos a terminar por perder la razón.
Avec toutes ces mauvaises nouvelles, on va finir par perdre la raison.
Crees que vamos a terminar este proyecto antes del viernes, claro que sí.
Tu crois qu'on va finir ce projet avant vendredi, mais bien sûr.
En la tercera vamos a terminar lo que empezamos.
Pour ma troisième finissons ce qu'on a commencé.
Venga, vamos a terminar lo que empezamos.
Esto es todo por ahora mis hijos, vamos a terminar la sesión.
Ahora vamos a terminar nuestros deberes y luego saldremos a jugar con los vecinos.
Con tantas averías, vamos a terminar mandando este coche al desguace.
Avec toutes ces pannes, on va finir par mettre cette voiture à la ferraille.
No, no sé a qué hora vamos a terminar.
Je ne sais pas à quelle heures on va finir.
Si crees que vamos a terminar este proyecto hoy, sigue soñando.
Si tu penses qu'on va finir ce projet aujourd'hui, tu peux toujours courir.
Pero si nos quedamos aquí, vamos a terminar como ese ranger.
Si on reste, on va finir comme le ranger.
Si esto funciona vamos a terminar siendo compañeros.
Tu sais, si ça marche, on va finir par être collègues.
Tú y yo, vamos a terminar esto.
Vous et moi, on va finir ça.
Esta vez vamos a terminar el trabajo.
Cette fois, on va finir le travail.