Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
on finit
NEW
terminamos acabamos al final acabas terminaremos se acaba uno termina
vamos a terminar
acabaremos
se termina
acabemos
uno acaba
estamos terminando
Avec les révisions d'examen, on finit tous sur les genoux, sérieux.
Con las revisiones del examen, terminamos todos muertos de cansancio, en serio.
On pourrait faire un paquet cadeau ensemble, comme ça on finit plus vite.
Podríamos envolver el regalo juntos, así terminamos más rápido.
En vacances, on finit toujours par manger le fond de placard du gîte.
De vacaciones, siempre acabamos comiendo el fondo de despensa de la casa rural.
Avec ce crédit, on rembourse à perpète, on finit jamais les mensualités.
Con este préstamo pagamos para siempre, nunca acabamos con las cuotas.
Il s'excuse toujours avec charme, et on finit par lui pardonner très facilement.
Siempre se disculpa con mucho encanto, y al final es muy fácil perdonarlo.
Les premiers jours de cours sont durs, mais on finit par prendre le rythme.
Los primeros días de clase son duros, pero al final se coge el ritmo.
Chaque fois qu'on se retrouve, on finit par rire aux larmes.
Cada vez que nos reunimos, terminamos riendo hasta llorar.
Si on finit le rapport aujourd'hui, c'est déjà pas mal pour nous.
Si terminamos el informe hoy, ya está bastante bien para nosotros.
Lorsqu'on travaille ensemble calmement, on finit le projet beaucoup plus vite et sereinement.
Cuando trabajamos juntos con calma, terminamos el proyecto mucho más rápido y tranquilos.
Il beurre tellement épais qu'on finit par ne plus le croire.
Le echa tanta crema a los tacos que al final nadie le cree.
Après le couscous de ta mère, on finit toujours plein comme un œuf.
Después del cuscús de tu madre, siempre terminamos llenos hasta reventar.
Si on perd ce procès, on finit tous sur la paille, crois-moi.
Si perdemos este juicio, terminamos todos en la ruina, créeme.
À force de simplifier le débat, on finit par tomber dans la caricature.
De tanto simplificar el debate, terminamos cayendo en la caricatura.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor on finit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

on en finit avec ça 1
on finit par parler 1
on finit par avoir 1
on finit par faire 1
on finit par ressembler 1
on finit toujours 1
mais si on finit 1
même si on finit 1

Resultaten: 1801. Exact: 1801. Verstreken tijd: 56 ms.