Las amenazas contra la democracia, hoy en día, asumen variadas formas.
Aujourd'hui, les menaces à la démocratie prennent diverses formes.
Estas variadas formas de violencia no deben quedar impunes.
Ces diverses formes de violence ne doivent pas rester impunies.
Tengo entendido que pueden adoptar variadas formas.
Il paraît qu'ils peuvent prendre différentes formes.
Bueno, el envenenamiento por plomo puede presentarse - en variadas formas.
L'empoisonnement au plomb peut prendre - différentes formes.
En el estanque decorativo se suele recomendar a crecer variadas formas.
Dans l'étang décoratif est habituellement recommandé de développer des formes variées.
Los pendientes se fabricaban con variadas formas y en múltiples estilos decorativos.
Les boucles d'oreille adoptaient des formes variées et une multitude de styles décoratifs.
La navegación transcurre entre espectaculares icebergs de inmenso tamaño y variadas formas.
La navigation se déroule entre des icebergs spectaculaires de taille immense et des formes variées.
En parte porque las variadas formas de señalización de suelo son muy fáciles de combinar entre sí.
Cela est dû en partie au fait que les différentes formes de marquage au sol sont très faciles à combiner entre elles.
Los árboles frutales y los arbustos - con sus preciosos brotes y variadas formas - constituyen elementos de diseño adorable en cualquier jardín.
Avec leurs superbes bourgeons et leurs formes variées, les arbres et arbustes fruitiers constituent de charmants éléments décoratifs pour n'importe quel jardin.
Descubre nuestra selección y déjate transportar por sus variadas formas y sus diferentes aromas.
Découvrez notre sélection et laissez vous transporter par leurs formes variées et leurs senteurs différentes.
Otros/as fueron sometidos/as a variadas formas de abuso, después de haber participado de manifestaciones que exigían una mayor participación.
D'autres ont été l'objet de diverses formes de violations suite à leur participation à des manifestations exigeant une plus grande implication.
Se señaló que las políticas y la sociedad debían mostrarse abiertas respecto de las variadas formas que pudiera adoptar la familia.
On a également fait observer que les politiques et la société devaient demeurer ouvertes aux diverses formes que pouvaient prendre les familles.
La galería superior, más baja, tiene también columnistas pétreas con capiteles de variadas formas que soportan la cubierta a una sola agua que cae hacia el jardín.
La galerie supérieure et inférieure possède également des colonnades en pierre avec des chapiteaux de différentes formes qui soutiennent le toit à un seul pan qui descend vers le jardin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.