Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vemos
Geflecteerde vorm van ver
Vertaling van "vemos" in Frans
Desde nuestro balcón vemos el río que serpentea hacia la costa a lo lejos.
De notre balcon, nous voyons la rivière qui serpente vers la côte au loin.
Durante el verano, a menudo vemos un colibrí en nuestro porche.
Pendant l'été, nous voyons souvent un colibri sur notre terrasse.
Detesto lo manidos que son esos eslóganes publicitarios que vemos por todas partes.
Je déteste la banalité de ces slogans publicitaires que l'on voit partout.
Cuando vemos la competencia, es obvio mejorar nuestro servicio al cliente pronto.
Quand on voit la concurrence, ça s'impose d'améliorer notre service clientèle rapidement.
Durante la temporada navideña, siempre vemos un incremento de clientes visitando la tienda.
Pendant la période des fêtes, nous constatons toujours un afflux de clients dans le magasin.
Casi nunca vemos a nuestros vecinos, ya que viajan mucho.
On voit rarement nos voisins, car ils voyagent beaucoup.
Después de la reunión, vemos a la directiva con otros ojos.
Après la réunion, nous voyons la direction d'un autre œil.
El proyecto avanza lentamente, pero cada semana vemos algunas pequeñas mejoras concretas.
Le projet avance lentement, mais chaque semaine nous voyons quelques petites améliorations concrètes.
Ya les vemos el plumero, con sus promesas solo quieren ganar votos.
On voit clair dans leurs promesses, ils veulent seulement gagner des voix.
Gracias a ella, ahora vemos el vaso medio lleno en la oficina.
Grâce à elle, nous voyons maintenant le vase moyen plein au bureau.
Los refuerzos llegan fuera de plano y luego solo vemos a los enemigos que huyen.
Les renforts arrivent hors de l'écran, puis on voit seulement les ennemis qui fuient.
Cuando miramos fotos antiguas, vemos cómo el tiempo pasa volando.
Quand on regarde de vieilles photos, on voit comme le temps passe rapidement.
En la última viñeta del álbum, por fin vemos la cara del misterioso héroe.
Dans la dernière vignette de l'album, on voit enfin le visage du mystérieux héros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vemos bevatten
! nos vemos exp.
! on se revoit
"On se revoit, bonne soirée !"
! on se voit
"On se voit devant le café à 18 heures."
nos vemos pronto exp.
on se revoit bientôt
"Merci pour cette soirée, on se revoit bientôt !"
! nos vemos mañana exp.
! on se voit demain
"Bon, il est tard, on se voit demain au bureau !"
! ¡nos vemos!
! à un de ces quatre
"Bon, je dois y aller. À un de ces quatre !"
topette
"Bon, je dois y aller, topette !"
! ¡nos vemos, Lucas!
! à plus dans le bus
"Bon allez, à plus dans le bus les amis !"
! nos vemos luego
! à tantôt
"À tantôt, j'espère te revoir dans l'après-midi !"
Synoniemen voor vemos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23830. Exact: 23830. Verstreken tijd: 56 ms.
