Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ventanas
Geflecteerde vorm van ventana
Vertaling van "ventanas" in Frans
Durante la tormenta, el viento azotaba la lluvia contra las ventanas.
Pendant l'orage, le vent projetait la pluie contre les fenêtres.
El viento cortante silba entre las viejas ventanas mal aisladas del cuarto.
Le vent pénétrant siffle entre les vieilles fenêtres mal isolées de la chambre.
El vándalo rompió todas las ventanas del viejo edificio abandonado aquella noche.
Le destructeur a brisé toutes les vitres du vieux bâtiment abandonné cette nuit-là.
Nos despertamos a causa de la lluvia golpeando con fuerza contra las ventanas.
Nous nous sommes éveillés à cause de la pluie battant contre les vitres.
Una planta alta es más luminosa, porque nada tapa las ventanas.
Un étage haut est plus lumineux, car rien n'obstrue les fenêtres.
Mientras la tormenta arreciaba, el viento azotaba las ventanas con fuerza.
Pendant que l'orage faisait rage, le vent violent secouait les fenêtres.
Una esponja húmeda es perfecta para limpiar las ventanas sin dejar marcas.
Une éponge mouillée est parfaite pour nettoyer les fenêtres sans laisser de traces.
El viento consigue que la lluvia se cuele por las viejas ventanas.
Le vent parvient à faire pénétrer la pluie à travers les vieilles fenêtres.
Con estas ventanas antiguas, la casa pierde mucha energía en invierno.
Avec ces vieilles fenêtres, la maison perd de l'énergie en hiver.
Los vientos feroces aullaron toda la noche, haciendo temblar las ventanas.
Les vents déchaînés ont hurlé toute la nuit, faisant trembler les fenêtres.
La tormenta podría lanzar los escombros contra las ventanas y causar daños.
La tempête pourrait projeter des débris contre les fenêtres et causer des dégâts.
Mantener las ventanas cerradas puede evitar la entrada de polvo y alérgenos.
Garder les fenêtres fermées peut empêcher la poussière et les allergènes d'entrer.
Un aislante de mala calidad deja pasar el aire frío por las ventanas.
Un isolant de mauvaise qualité laisse passer l'air froid par les fenêtres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ventanas bevatten
puertas y ventanas nf.
portes et fenêtres
"Les portes et fenêtres de cette maison sont toutes en bois."
vidrio para ventanas nm.
verre à vitre
"Le vitrier a commandé du verre à vitre pour réparer la fenêtre cassée."
sin ventanas adv.
sans fenêtre
"Cette pièce a été construite sans fenêtre pour plus d'intimité."
ventanas en cascada nf.
fenêtre en cascade
"Les fenêtres en cascade permettent de voir toutes les applications ouvertes."
disposición de las ventanas nf.
disposition des fenêtres
"La disposition des fenêtres donne un style particulier à cette maison."
gestor de ventanas nm.
gestionnaire de fenêtres
"Le gestionnaire de fenêtres permet de redimensionner et déplacer les applications."
impuesto de puertas y ventanas nf.
portes et fenêtres
"L'impôt des portes et fenêtres fut aboli en 1926."
contribution des portes et fenêtres
"La contribution des portes et fenêtres fut abolie au XIXe siècle."
abrir huecos para ventanas v.
fenêtrer
"L'architecte a décidé de fenêtrer cette façade aveugle."
poner ventanas v.
fenestrer
"L'architecte décide de fenestrer la façade sud du bâtiment."
impuesto sobre puertas y ventanas nm.
impôt des portes et fenêtres
"L'impôt des portes et fenêtres a poussé les gens à murer leurs ouvertures."
impôt sur les portes et fenêtres
"L'impôt sur les portes et fenêtres a encouragé la construction de maisons sans ouvertures."
sistema de ventanas nm.
fenêtrage
"Le fenêtrage facilite le travail avec plusieurs applications ouvertes."
instalar ventanas v.
fenestrer
"L'architecte décide de fenestrer la façade sud du bâtiment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ventanas in het Spaans
Suggesties
puertas y ventanas
+10k
gestor de ventanas
1420
sistema de ventanas
1140
ventanas abiertas
6430
ventanas emergentes
+10k
grandes ventanas
+10k
sin ventanas
6430
Resultaten: 26007. Exact: 26007. Verstreken tijd: 97 ms.
