Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ver que" in Frans
No hace falta ser un genio para ver que el proyecto es arriesgado.
Pas besoin d'être un génie pour voir que le projet est risqué.
Se llevó una grata sorpresa al ver que su saldo había aumentado.
Elle a été agréablement surprise de voir que son solde avait augmenté.
Todos nos sentíamos apenados al ver que el proyecto había sido finalmente abandonado.
Nous étions tous attristés de constater que le projet avait finalement été abandonné.
Mi madre saltó de alegría al ver que había aprobado todos los exámenes.
Ma mère a sauté de joie en voyant que mes examens étaient tous réussis.
En la hoja de puntuación puedes ver que tu equipo va muy por delante.
Sur la feuille de score, tu peux voir que ton équipe mène largement.
Estaba emocionada de ver que su oveja premiada estaba lista para parir esta semana.
Elle était ravie de voir que sa brebis primée allait mettre bas cette semaine.
Me sentí frustrado al ver que nadie había valorado mi presentación.
Je me sentais dépité en voyant que personne n'avait apprécié ma présentation.
Es preocupante ver que las reparaciones del edificio se han vuelto a retrasar.
Il est ennuyant de voir que les réparations de l'immeuble sont encore retardées.
Gritó de alegría al ver que su padre había elegido el número ganador.
Elle a crié de joie en voyant que son père avait choisi le bon numéro.
Su idealismo le impide ver que este proyecto es demasiado caro para la empresa.
Son idéalisme l'empêche de voir que ce projet coûte trop cher pour l'entreprise.
Su autoengaño le impide ver que es responsable de sus fracasos repetidos.
Son auto-illusion l'empêche de voir qu'il est responsable de ses échecs répétés.
Él estaba encantado al ver que su proyecto por fin había salido adelante.
Il était aux anges en voyant que son projet avait enfin abouti.
Hasta un poco de sentido común bastaría para ver que este plan fallará.
Même un brin de bon sens suffirait pour voir que ce plan échouera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ver que bevatten
tener que ver con v.
avoir quelque chose à voir
"Cette décision a à voir avec le budget."
avoir à voir avec
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! no hay nada que ver exp.
! il n'y a rien à voir
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
no tener nada que ver v.
n'avoir rien à voir
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
rien à voir
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! no tener nada que ver con v.
! n'avoir rien à voir avec
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
! rien à voir avec
"Je n'ai rien à voir avec ce vol."
! nada que ver con exp.
! rien à voir avec
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! no tiene nada que ver exp.
! ça n'a rien à voir
"Un film et un livre, ça n'a rien à voir."
! rien à voir
"Ce film, rien à voir avec le livre."
! hay que ver exp.
! il faut voir
"Il faut voir toutes les options avant de choisir."
! non mais des fois
"Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard."
nada que ver exp.
rien à voir
"Rien à voir, ces deux sujets sont distincts."
tener algo que ver v.
avoir quelque chose à voir
"Cette décision a à voir avec le budget."
! ¿qué tiene que ver? exp.
! quel rapport
"— Quel rapport ? Cela n’a rien à voir avec notre discussion."
tener poco que ver v.
avoir peu à voir
"Ses problèmes ont peu à voir avec notre situation actuelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ver que in het Spaans
Suggesties
nada que ver
+10k
tiene que ver con
+10k
tener nada que ver
8530
tener que ver
6780
tener que ver con
2550
Resultaten: 19436. Exact: 19436. Verstreken tijd: 245 ms.
