Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ver a
Vertaling van "ver a" in Frans
Fueron a ver a un consejero para mejorar su relación de pareja.
Ils sont allés voir un conseiller pour améliorer leur relation de couple.
Deberías asearte antes de salir a ver a tus amigos esta noche.
Tu devrais faire ta toilette avant de sortir voir tes amis ce soir.
Podríamos volver este fin de semana para ver a nuestros antiguos vecinos.
Nous pourrions retourner en arrière ce week-end pour revoir nos anciens voisins.
Después de esa humillación pública, decidió no volver a ver a ese profesor.
Après cette humiliation publique, elle décida de ne plus revoir ce professeur.
El director quiere ver a cada candidato en persona antes de decidir.
Le directeur souhaite rencontrer chaque candidat en face à face avant de décider.
Hicieron un desvío por el hospital para ver a su abuela enferma.
Ils ont fait un crochet par l'hôpital pour voir leur grand-mère malade.
Vuelvo a mi primera vivienda todos los veranos para ver a mis padres.
Je retourne dans ma première maison chaque été pour voir mes parents.
La puerta abierta del aula dejaba ver a los alumnos en pleno examen.
La porte ouverte de la classe laissait voir les élèves en plein examen.
Si encuentro un hueco esta noche, iré a ver a mi abuela.
Si je trouve un créneau ce soir, je passerai voir ma grand-mère.
Me pongo muy triste cuando paso varios días sin ver a mi familia.
Je deviens malheureux quand je passe plusieurs jours sans voir ma famille.
Todos los domingos van a ver a sus padres para almorzar en familia.
Chaque dimanche, ils vont aller voir leurs parents pour déjeuner en famille.
Eso duele, ver a tus amigos alejarse sin ninguna explicación clara.
Ça fait mal de voir ses amis s'éloigner sans explication claire.
Se preocuparon al ver a un colocado cruzar la calle haciendo eses.
Ils se sont inquiétés en voyant un perché traverser la rue en zigzag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ver a bevatten
vamos a ver exp.
allons voir
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
! voyons voir
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
ir a ver v.
aller voir
"Je vais aller voir si la porte est bien fermée."
! a ver, dime exp.
! dis-moi donc
"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."
! a ver si exp.
! essayez un peu
"Essayez un peu d'arriver à l'heure, s'il vous plaît !"
negarse a ver v.
refuser de voir
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
ver a mucha gente v.
voir du monde
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! a ver exp.
! voyons voir
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
! fais voir
"Fais voir ce que tu sais faire au piano."
vamos a ver a exp.
allons voir
"Allons voir ta grand-mère après l’école."
ir a ver una película v.
aller voir un film
"Nous allons voir un film ce soir au cinéma du centre-ville."
! esperemos a ver exp.
! attendons de voir
"Il promet de changer, mais attendons de voir s'il tient parole."
! probar a ver v.
! essayer pour voir
"Je vais essayer pour voir si cette méthode fonctionne mieux."
! intentar a ver v.
! essayer pour voir
"Je vais essayer pour voir si cette méthode fonctionne mieux."
volver a ver v.
revoir
"Je vais revoir mes amis d'enfance cet été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ver a in het Spaans
Suggesties
a ver si
+10k
vamos a ver
+10k
ir a ver
+10k
volver a ver
+10k
ver a través de
+10k
esperar a ver
8770
vamos a ver si
8700
a mi modo de ver
6840
Resultaten: 46469. Exact: 46469. Verstreken tijd: 228 ms.
