Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbal
Vertaling van "verbal" in Frans
Entre vecinos, es un acuerdo verbal para compartir los gastos del portón.
Entre voisins, c'est un accord verbal pour partager les frais du portail.
El manual de lingüística dedica un extenso capítulo al sistema verbal del sami.
Le manuel de linguistique consacre un long chapitre au système verbal du sami.
El juez considera que este acuerdo verbal basta para vincular a ambas partes.
Le juge estime que cet accord oral suffit à lier les deux parties.
Tenemos un acuerdo verbal sobre la custodia compartida de los niños durante las vacaciones.
Nous avons un contrat oral pour la garde partagée des enfants pendant les vacances.
Los insultos y la violencia verbal te ponen en muy mal camino.
Les insultes et la violence verbale te mettent sur la mauvaise voie.
Esta forma verbal auxiliar permite construir un tiempo compuesto más preciso.
Cette forme verbale auxiliaire permet de construire un temps composé plus précis.
A menudo se recurre a la forma verbal para evitar repetir varios verbos idénticos.
On emploie souvent le verbal pour éviter de répéter plusieurs verbes identiques.
A ella le cuesta reconocer el sujeto de una forma verbal en infinitivo.
Elle a du mal à reconnaître le sujet d'un verbal à l'infinitif.
Se conformaron con un simple acuerdo verbal y no redactaron ningún contrato escrito.
Ils se sont arrêtés à ce simple accord verbal sans rédiger de contrat écrit.
En esta locución verbal, la parte auxiliar no lleva el significado principal.
Dans cette locution verbale, la partie auxiliaire ne porte pas le sens principal.
Debemos desterrar cualquier forma de violencia verbal de nuestras interacciones cotidianas.
Nous devons extirper toute forme de violence verbale de nos échanges quotidiens.
Analizan la forma verbal subrayando sus complementos y sus posibles modificadores.
Ils analysent le verbal en soulignant ses compléments et ses éventuels modificateurs.
Llegaron a un acuerdo puramente verbal, sin ningún contrato escrito que lo respaldara.
Ils ont eu un accord purement verbal, sans aucun contrat écrit pour le confirmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verbal bevatten
acuerdo verbal nm.
accord oral
"Ils ont conclu un accord oral pour la vente de la maison."
accord verbal
"Ils ont conclu un accord verbal pour la vente de la voiture."
amonestación verbal nm.
avertissement oral
"L'élève a reçu un avertissement oral du directeur pour son comportement."
advertencia verbal nm.
avertissement verbal
"Le manager lui a donné un avertissement verbal pour ses retards répétés."
avertissement oral
"L'élève a reçu un avertissement oral du directeur pour son comportement."
declaración verbal nf.
déclaration verbale
"Le témoin a fait une déclaration verbale devant le juge."
agudeza verbal nm.
esprit de répartie
"Son esprit de répartie impressionne toujours lors des débats télévisés."
intercambio verbal nm.
l'échange verbal
"L'échange verbal a éclairci nos idées pendant la réunion."
échange verbal
"Les deux collègues ont eu un échange verbal constructif pendant la réunion."
tiempo verbal nm.
temps du verbe
"Le présent et l'imparfait sont des temps du verbe différents."
temps verbal
"Le passé composé est un temps verbal du français."
agresión verbal nf.
agression verbale
"Les agressions verbales répétées au travail peuvent causer du stress."
ataque verbal nf.
attaque verbale
"Il a lancé une attaque verbale contre son collègue devant tout le monde."
comunicación no verbal nf.
communication non verbale
"La communication non verbale représente 70% de nos échanges quotidiens."
descripción verbal nf.
description verbale
"Le témoin a donné une description verbale précise de l'accident."
lenguaje no verbal nm.
langage non verbal
"Son langage non verbal montrait qu'elle était nerveuse pendant l'entretien."
no verbal adj.
non verbal
"Cette activité non verbale exige de raisonner et de communiquer sans utiliser de mots."
exceso verbal nm.
excès de langage
"Le ministre s'est excusé pour ses excès de langage lors du débat."
pacto verbal nm.
accord verbal
"Ils ont conclu un accord verbal pour la vente de la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbal in het Spaans
Suggesties
forma verbal
2190
acuerdo verbal
2130
abuso verbal
1420
violencia verbal
1380
nota verbal
+10k
no verbal
5320
Resultaten: 3738. Exact: 3738. Verstreken tijd: 38 ms.
