Download for Windows Premium
Publiciteit
mots
Geflecteerde vorm van mot 
Le poète peint des paysages entiers par des mots choisis avec soin.
El poeta crea paisajes enteros a través de palabras elegidas con esmero.
Les mots chaleureux du professeur furent un réconfort pour l'élève découragé.
Las palabras cálidas del profesor fueron un consuelo para el alumno desanimado.
Elle a le don de trouver toujours les mots justes pour consoler.
Ella tiene el don de encontrar siempre las palabras justas para consolar.
Ses mots coupants ont détruit l'ambiance joyeuse qui régnait dans la pièce.
Sus palabras duras arruinaron el ambiente alegre que había en la sala.
Le professeur demande d'écrire quarante mots pour décrire ses vacances d'été.
El profesor pide escribir cuarenta palabras para describir las vacaciones de verano.
Certaines personnes préfèrent s'exprimer par la musique plutôt que par des mots.
Algunas personas prefieren expresarse mediante la música en lugar de con palabras.
Son grand-père lui disait toujours que les mots gentils ne s'oublient jamais.
Su abuelo siempre le decía que las palabras amables nunca se olvidan.
Sa vanne était un jeu de mots astucieux qui a attiré mon attention.
Su pulla fue un ingenioso juego de palabras que captó mi atención.
Lors du processus de relecture, je fais attention au nombre de mots.
Durante el proceso de corrección, presto atención al número de palabras.
Désolé, je suis rouillé en anglais, je trouve plus mes mots.
Perdona, estoy oxidado en inglés, ya no encuentro las palabras.
Le professeur encourage les élèves à décrire leurs peurs par des mots simples.
El profesor anima a los alumnos a expresar sus miedos con palabras sencillas.
Le professeur a expliqué l'origine germanique de certains mots français courants.
El profesor explicó el origen germánico de algunas palabras francesas de uso corriente.
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
Esta frase suena mejor si cambias el orden de las dos últimas palabras.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

! avaler ses mots v.
comerse las palabras
"Il était si nerveux qu'il avalait ses mots pendant son discours."
! échanger quelques mots v.
intercambiar unas palabras
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
! en deux mots adv.
en pocas palabras
"Il m'a expliqué en deux mots ce qui s'était passé."
ne pas trouver ses mots v.
no encontrar las palabras
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
les mots me manquent exp.
me faltan las palabras
"Devant ce spectacle magnifique, les mots me manquent pour décrire ma joie."
à court de mots adj.
sin palabras · mudo
"Elle était à court de mots devant tant de générosité."
à mots couverts adv.
con indirectas
"Il a critiqué son patron à mots couverts lors de la réunion."
arracher les mots de la bouche v.
decir lo que otro iba a decir
"Tu m'arraches les mots de la bouche, c'est exactement ce que je pensais !"
! avoir des mots v.
tener palabras · discutir
"Il a eu des mots avec son voisin à propos du bruit."
chercher ses mots v.
buscar las palabras
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
! dire deux mots v.
cantarle las cuarenta
"Si tu continues, je vais aller lui dire deux mots !"
! dire deux mots à l'oreille v.
advertir
"Je vais lui dire deux mots à l'oreille s'il continue."
en toucher deux mots v.
mencionar · comentar
"Je vais en toucher deux mots au directeur demain matin."
être avare de mots v.
ser parco en palabras
"Mon grand-père est avare de mots mais ses conseils sont précieux."
homme de peu de mots n.
hombre de pocas palabras
"Mon père est un homme de peu de mots mais ses conseils sont précieux."
! jeu de mots n.
juego de palabras
"Il a fait un jeu de mots avec « mer » et « mère »."
jouer avec les mots v.
jugar con las palabras
"Il aime jouer avec les mots pour faire rire ses amis."
! les mots qui fâchent n.
palabras conflictivas
"Il évite les mots qui fâchent pendant les réunions familiales."
mâcher ses mots v.
hablar entre dientes
"Il mâche ses mots quand il est nerveux devant le public."
! manger ses mots v.
comerse las palabras
"Il mange ses mots quand il parle trop vite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mots in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 75963. Exact: 75963. Verstreken tijd: 108 ms.