El verdor del sendero del bosque contrasta con el gris de los edificios vecinos.
La verdure du sentier forestier contraste avec le gris des bâtiments voisins.
Su jardín maravilloso estaba lleno de flores vibrantes y un verdor frondoso.
Son jardin somptueux était rempli de fleurs éclatantes et de verdure luxuriante.
Eso fue rodeado por el verdor fresco y vigoroso de árboles.
Cela fut entouré par le vert frais et vigoureux d'arbres.
El campo de críquet se extendía ante ellos como una manta de exuberante verdor primaveral.
Le terrain de cricket s'étendait devant eux, une couverture de vert printemps luxuriant.
El verdor de las verduras en el mercado indicaba que estaban recién recogidas.
La verdoyance des légumes au marché indiquait qu'ils venaient d'être récoltés.
El verdor en el paisaje parecía aún más vívido después de la lluvia.
La verdoyance du paysage apparaissait encore plus vive après la pluie.
El jardín era una hermosa composición de flores y verdor.
Le jardin était un tableau magnifique de fleurs et de verdure.
La valla de estacas blancas contrastaba hermosamente con el exuberante verdor del jardín.
La barrière blanche contrastait magnifiquement avec la verdure luxuriante du jardin.
Y en el verdor de este tilo, tres pajaritos están cantando.
Et dans la verdure de ce tilleul, trois petits oiseaux chantent.
A menudo se utilizan heveas para añadir un toque de verdor a los espacios de oficina.
Les hévéas sont souvent utilisés pour ajouter une touche de verdure aux espaces de bureaux.
En la naturaleza, la campion blanca se destaca entre el verdor.
À l'état sauvage, le compagnon blanc se distingue parmi la verdure.
Su peinado arbustivo le recordaba al verdor que se veía desde la ventana.
Sa coiffure touffue lui rappelait la verdure à l'extérieur de leur fenêtre.
Las montañas distantes proporcionaban un fondo impresionante al exuberante verdor del fértil terreno agrícola.
Les montagnes lointaines offraient un magnifique décor à la verdure luxuriante des terres arables fertiles.