Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verificar
Vertaling van "verificar" in Frans
Vervoegen
Siempre debes verificar si tu casco de seguridad está en buen estado.
Vous devriez toujours vérifier si votre casque de protection est en bon état.
Siempre deberías verificar la fecha de caducidad en tus paquetes de semillas.
Il faut toujours vérifier la date de péremption sur vos sachets de graines.
Antes de imprimir, siempre amplía el diseño para verificar la calidad.
Avant d'imprimer, agrandissez toujours le design pour vérifier sa qualité.
Él sugirió hacer una prueba del hardware para verificar su fiabilidad.
Il a suggéré de faire un essai du matériel pour vérifier sa fiabilité.
Voy a verificar su identidad y nada más para el control.
Je vais vérifier votre identité et ce sera tout pour le contrôle.
Ella utiliza la banca móvil para verificar su saldo bancario sobre la marcha.
Elle utilise les services bancaires mobiles pour vérifier son solde en déplacement.
Al recibir el pedido, revisé la factura comercial para verificar su exactitud.
À la livraison, j'ai vérifié l'exactitude de la facture commerciale.
Este token genera un código distinto cada treinta segundos para verificar tu identidad.
Ce jeton génère un code différent toutes les trente secondes pour vérifier ton identité.
Antes de aparear esos gatos, asegúrate de verificar si tienen condiciones genéticas.
Avant d'accoupler ces chats, assurez-vous de vérifier toute condition génétique.
Una fase bloqueante obliga a cada empleado a verificar manualmente la información delicada.
Une étape bloquante oblige chaque employé à vérifier manuellement les informations sensibles.
Solicitó una factura comercial para verificar los montos de la transacción.
Elle a demandé une facture pro forma pour vérifier les montants de la transaction.
Necesitamos verificar la lista de materiales antes de hacer un pedido al proveedor.
Nous devons vérifier la liste des matériaux avant de passer commande auprès du fournisseur.
Asegúrese de verificar el rango salarial antes de solicitar el trabajo.
Assurez-vous de vérifier la plage salariale avant de postuler à l'emploi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verificar bevatten
verificar de nuevo v.
vérifier de nouveau
"Il faut vérifier de nouveau ces calculs avant de les soumettre."
vérifier à nouveau
"Il faut vérifier à nouveau ces calculs avant de les soumettre."
verificar el nombre v.
vérifier le nom
"Il faut vérifier le nom avant d'envoyer la lettre officielle."
verificar la ortografía v.
vérifier l'orthographe
"Le professeur vérifie l'orthographe des devoirs avant de les rendre."
verificar por uno mismo v.
vérifier par soi-même
"Le directeur a voulu vérifier lui-même les comptes."
verificar la presencia v.
vérifier la présence
"Le professeur vérifie la présence des élèves chaque matin."
hacer verificar v.
faire vérifier
"Elle fait vérifier l'adresse avant d'envoyer le colis."
verificar el resultado v.
contrôler le résultat
"Il faut contrôler le résultat avant de publier le rapport."
verificar la información v.
contrôler l'information
"Il faut contrôler l'information avant de la publier dans le journal."
verificar la validez v.
vérifier la validité
"Il faut vérifier la validité du passeport avant le voyage."
verificar las cifras v.
vérifier les chiffres
"Il faut vérifier les chiffres avant de présenter le rapport financier."
verificar el inventario v.
vérifier le stock
"Le gérant doit vérifier le stock avant de passer commande."
verificar la identidad v.
vérifier l'identité
"Le policier doit vérifier l'identité des conducteurs lors des contrôles routiers."
verificar su información v.
vérifier ses informations
"Il faut vérifier ses informations avant de publier l'article."
verificar cuidadosamente v.
vérifier soigneusement
"L'ingénieur a vérifié soigneusement tous les calculs avant de valider le projet."
verificar la solicitud v.
vérifier la demande
"L'agent doit vérifier la demande avant de l'approuver."
verificar que v.
s'assurer que
"Je vais m'assurer que la porte est bien fermée avant de partir."
verificar por sí mismos v.
constater par eux-mêmes
"Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode."
verificar otra vez v.
revérifier
"Il faut revérifier ces calculs avant de publier les résultats."
verificar la concordancia v.
vérifier la concordance
"Il faut vérifier la concordance entre les factures et les livraisons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verificar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 26861. Exact: 26861. Verstreken tijd: 50 ms.
