Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vida de
Geflecteerde vorm van vidas de 
NEW
vie de durée de existence de
Este viejo volumen de cartas familiares cuenta la vida de nuestros antepasados campesinos.
Ce vieux recueil de lettres familiales raconte la vie de nos ancêtres paysans.
Tuvo que dejar su estilo de vida de apostadora para ahorrar dinero.
Elle a dû renoncer à sa vie de parieur pour économiser de l'argent.
El nuevo ballet del coreógrafo narra la vida de un famoso pintor.
Le nouveau ballet du chorégraphe retrace la vie d'un peintre célèbre.
Un equipo pastoral dinámico puede realmente transformar la vida de una comunidad.
Une équipe pastorale dynamique peut vraiment transformer la vie d'une communauté.
Sueña con dejar la vida de oficina y convertirse en carpintero.
Il rêve de divorcer avec la vie de bureau et de devenir menuisier.
Se reunieron para celebrar la vida de la abuela que falleció recientemente.
Ils se sont réunis pour célébrer la vie de la grand-mère récemment disparue.
El conflicto permanente entre estos dos vecinos envenena la vida de toda la comunidad.
Le conflit perpétuel entre ces deux voisins empoisonne la vie de l'immeuble.
La tía que sobrevivió contó con emoción la vida de su marido ya fallecido.
La tante survivante a raconté avec émotion la vie de son mari disparu.
Al mirar las fotos, intenta imaginar cómo fue la vida de cada antepasado.
En regardant les photos, il essaie d'imaginer la vie de chaque ancêtre.
En esta iglesia medieval, las pinturas murales narran la vida de varios santos.
Dans cette église médiévale, les fresques murales racontent la vie de plusieurs saints.
Su negligencia grave durante el experimento puso en riesgo la vida de todos.
Sa faute lourde pendant l'expérience a mis la vie de tous en danger.
El destino parecía condenarlo a una vida de dificultades y lucha.
Le destin semblait le condamner à une vie de difficultés et de luttes.
Siempre avanzando, esta pequeña asociación mejora cada año la vida de varias familias.
Toujours avançant, cette petite association améliore chaque année la vie de plusieurs familles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vida de bevatten

la vida no es de color de rosa exp.
la vie n'est pas rose
"Tu verras qu'avec l'âge, la vie n'est pas rose."
la vida no es siempre de color de rosa exp.
la vie n'est pas toujours rose
"Après son divorce, elle a compris que la vie n'est pas toujours rose."
hombre de mi vida nm.
l'homme de ma vie
"Je pense avoir trouvé l'homme de ma vie."
amigo de toda la vida nm.
ami de toujours
"Pierre est mon ami de toujours, nous nous connaissons depuis l'école primaire."
de por vida adv.
à vie
"Il a été condamné à vie pour ce crime."
pour la vie
"Ils se sont mariés pour la vie."
lleno de vida adj.
bien vivant
"Mon grand-père est bien vivant malgré ses quatre-vingts ans."
estar lleno de vida v.
être plein de vie
"Cette enfant est pleine de vie, elle ne tient pas en place."
guía de vida nm.
guide de vie
"Elle a acheté un guide de vie pour améliorer son quotidien."
estilo de vida nf.
manière de vivre
"Sa manière de vivre simple et naturelle inspire beaucoup de gens."
mode de vie
"Son mode de vie sain inclut du sport et une alimentation équilibrée."
estilo de vida saludable nm.
mode de vie sain
"Adopter un mode de vie sain améliore la qualité de vie."
momento de vida nm.
moment de vie
"Ce voyage était un moment de vie inoubliable pour toute la famille."
vida de soltero nf.
vie de célibataire
"Il apprécie sa vie de célibataire et sa liberté."
vie de garçon
"Il profite encore de sa vie de garçon avant le mariage."
vida de granjero nf.
vie de fermier
"Il a choisi une vie de fermier pour être proche de la nature."
! amigo de por vida nm.
! ami pour la vie
"Marc est mon ami pour la vie depuis l'enfance."
dar señales de vida v.
donner de ses nouvelles
"Marie va enfin donner de ses nouvelles à sa famille."
llenarse de vida v.
s'animer
"La place s'anime dès que les musiciens arrivent."
compromiso de por vida nm.
engagement à vie
"Ils ont pris un engagement à vie lors de leur cérémonie de mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vida de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

estilo de vida +10k
condiciones de vida +10k
calidad de vida +10k
ciclo de vida +10k
nivel de vida +10k
de por vida +10k
esperanza de vida +10k
medios de vida +10k

Resultaten: 73416. Exact: 73416. Verstreken tijd: 469 ms.