Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violentos choques
Geflecteerde vorm van violento choque
Vertaling van "violentos choques" in Frans
violents affrontements
affrontements violents
confrontations violentes
El esfuerzo masivo de solidaridad que comenzó en noviembre de 2013 se extendió durante todo el año y, especialmente, en ocasión de los violentos choques entre manifestantes y policía en febrero.
Les importants efforts de solidarité qui ont commencé en novembre 2013 se sont poursuivis tout au long de l'année et notamment en février, pendant les violents affrontements entre les manifestants et la police.
De acuerdo con la información recibida, en el día de hoy, 16 de diciembre de 2011, ocurrieron violentos choques entre manifestantes y la policía en Zhanaozen, Kazajstán, que produjeron decenas de víctimas.
Selon certaines sources, le 16 décembre 2011, de violents affrontements se sont produits entre des manifestants et la police, à Zhanaozen au Kazakhstan et ont fait des douzaines de victimes.
El Gobierno parece sospechar que es simpatizante del Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamance (MFDC), del sur del país, donde los separatistas han tenido violentos choques con fuerzas del Gobierno.
Le gouvernement le soupçonne apparemment d'être un sympathisant du Mouvement séparatiste des forces démocratiques de la Casamance (MFDC) dans le sud du pays, où des affrontements violents ont eu lieu entre séparatistes et forces gouvernementales.
Reportan violentos choques entre manifestantes y la policía.
Des confrontations violentes entre la police et des manifestants sont reportées.
En Grecia, hubo violentos choques entre la policía antidisturbios y los manifestantes en una huelga general, mientras que los manifestantes se reunían en Madrid ante el Parlamento antes de que hoy se publicasen nuevos recortes adicionales al presupuesto de 2013.
En Grèce, la grève générale a donné lieu à des confrontations violentes entre la police anti-émeute et les manifestants. Quant aux protestataires madrilènes, ils se sont rassemblés en face du parlement en prévision de la publication ce jeudi de coupes supplémentaires dans le budget 2013.
La provincia de Kivu Meridional es escenario de violentos choques entre el ejército del RCD/Goma, las fuerzas banyamulenge del comandante Masanzu y los muchos grupos mayi-mayi.
La province du Sud-Kivu est le théâtre de violents affrontements entre l'armée du RCD/Goma, les forces Banyamulenge du commandant Masanzu et les nombreux groupes Maï-Maï.
Los jóvenes de la tribu Ijo exigen que antes de las elecciones el gobierno redefina las atribuciones del gobierno local, que, según aducen, favorecen a los itsekiri, un grupo rival. Los violentos choques entre los dos grupos han dejado cientos de muertos y heridos.
La jeunesse de la tribu Ijo exige que le gouvernement redessine les frontières du gouvernement local qui selon eux favorise la tribu Itsekiri, un groupe rival, avant les élections De violent affrontements entre ces deux groupes ont fait des centaines de morts et de blessés.
Los violentos choques se saldaron con 28 muertos, en su mayoría pertenecientes a la tribu de los salamat.
Les violences ont fait 28 morts, principalement parmi les Salamat.
En Pibor, el 1º de junio la resistencia a la operación de desarme desató violentos choques entre el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y civiles de la localidad.
À Pibor, la résistance à cette opération a déclenché des combats violents entre le SLPA et les civils locaux le 1er juin.
El Sr. Askarov fue encarcelado tras los violentos choques entre etnias ocurridos en el sur de Kirguistán durante el verano boreal de 2010.
M. Askarov a été emprisonné après de violents conflits ethniques dans le sud du Kirghizstan pendant l'été 2010.
Junto con otras regiones del sur de Kirguistán, Jalal-Abad experimentó violentos choques étnicos en el año 2010.
Tout comme d'autres régions du sud du Kirghizstan, Jalal-abad a connu un violent conflit ethnique en 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violentos choques in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
