Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtudnf
Vertaling van "virtud" in Frans
La novela critica el dogma religioso que prohíbe todo placer en nombre de la virtud.
Le roman critique le dogme religieux qui interdit tout plaisir au nom de la vertu.
En su filosofía moral, la justicia aparece como la primera virtud cardinal.
Dans sa philosophie morale, la justice apparaît comme la première vertu cardinale.
Intenta convertir cada vicio en una virtud, pero algunos siempre acaban volviendo.
Elle tente de transformer chaque vice en qualité, mais certains reviennent toujours.
Su mayor virtud radica en su capacidad para escuchar sin juzgar a nadie.
Sa plus grande qualité consiste dans sa capacité à écouter sans juger personne.
En su familia tan estricta, ser un poco rígido casi se considera una virtud.
Dans sa famille très stricte, être un peu coincé est presque vu comme une qualité.
La principal virtud de este programa educativo es la atención que se presta a cada alumno.
La qualité maîtresse de ce programme éducatif est l'attention accordée à chaque élève.
La prudencia suele presentarse como una virtud cardinal indispensable para los dirigentes.
La prudence est souvent présentée comme une vertu cardinale indispensable aux dirigeants.
La caridad, para estos teólogos, supera incluso a cualquier otra virtud cardinal.
La charité, pour ces théologiens, dépasse même toute autre vertu cardinale.
Obligada a mudarse, hizo de la necesidad virtud al descubrir una ciudad agradable.
Obligée de déménager, elle a fait de nécessité vertu en découvrant une ville agréable.
Hicieron de la necesidad virtud transformando su pequeño piso en oficina familiar.
Ils ont fait de nécessité vertu en transformant leur petit appartement en bureau familial.
Hicimos de la necesidad virtud aprovechando el confinamiento para reformar la casa.
Nous avons fait de nécessité vertu en profitant du confinement pour rénover la maison.
Dicen que la paciencia es una virtud, especialmente en tiempos de estrés.
On dit que la patience est une vertu, surtout en période de stress.
Consideraban la humildad como una virtud cardinal, fundamento de toda vida espiritual.
Ils considéraient l'humilité comme une vertu cardinale, fondement de toute vie spirituelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die virtud bevatten
mayor virtud nm.
point fort
"Le point fort de ce film est sans doute sa bande sonore."
en virtud del cual pron.
au titre duquel
"Voici le décret au titre duquel l'aide a été accordée."
aux termes duquel
"Un contrat aux termes duquel chacun paie sa part."
en virtud de prep.
aux termes de
"Aux termes de l'article 5, cette pratique est interdite."
au titre de
"Il demande réparation au titre du préjudice subi."
la calumnia no mancha la virtud exp.
la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe
"Malgré les rumeurs, la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe."
en virtud de la ley adv.
en vertu de la loi
"Le maire agit en vertu de la loi pour expulser les occupants illégaux."
en virtud de qué adv.
en vertu de quoi
"En vertu de quoi peut-il prendre cette décision sans nous consulter ?"
hacer de la necesidad virtud v.
faire de nécessité vertu
"Face à la fermeture du restaurant, ils ont fait de nécessité vertu."
modelo de virtud nm.
modèle de vertu
"Marie est un véritable modèle de vertu dans notre communauté."
virtud cardinal nf.
vertu cardinale
"La prudence est une vertu cardinale essentielle à la sagesse."
virtud cristiana nf.
vertu chrétienne
"La charité est une vertu chrétienne fondamentale."
en virtud de lo cual pron.
en vertu de quoi
"Le contrat a été rompu, en vertu de quoi nous avons protesté."
parangón de virtud nm.
parangon de vertu
"Marie est considérée comme un parangon de vertu dans notre communauté."
en virtud del presente prep.
au titre des présentes
"Les obligations au titre des présentes sont détaillées à l'article 5."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor virtud in het Spaans
Suggesties
en virtud de
+10k
en virtud de la ley
+10k
en virtud de qué
1340
mayor virtud
790
virtud cristiana
490
virtud teologal
250
modelo de virtud
210
Resultaten: 40812. Exact: 40812. Verstreken tijd: 147 ms.
