Cada pieza fundida se inspecciona visualmente para detectar grietas o defectos internos.
Chaque pièce coulée est contrôlée visuellement pour repérer les fissures ou défauts internes.
El decorador ideó un juego de espejos para ampliar visualmente el salón.
Le décorateur a imaginé un jeu de miroirs pour agrandir visuellement le salon.
Después de la poda, los arbustos lucían más equilibrados y atractivos visualmente.
Après la taille, les arbustes semblaient plus équilibrés et esthétiquement plaisants.
Sus estanterías ensambladas con espigas no solo son robustas, sino también visualmente atractivas.
Ses étagères assemblées par chevilles sont non seulement solides mais aussi esthétiquement attrayantes.
Este peinado te da visualmente más volumen en la parte superior de la cabeza.
Cette coiffure te donne optiquement plus de volume sur le dessus de la tête.
Los arquitectos diseñaron una fachada en diagonal para conectar visualmente los dos edificios.
Les architectes ont imaginé une façade diagonale pour relier visuellement les deux bâtiments.
El diseño escalonado del pastel lo hizo más atractivo visualmente en la fiesta.
La conception étagée du gâteau le rendait visuellement plus attrayant pour la fête.
A menudo ajustamos nuestras presentaciones para hacerlas visualmente atractivas para el público.
Nous peaufinons souvent nos présentations pour les rendre visuellement attrayantes pour le public.
El gráfico de barras representa visualmente el impacto del cambio climático.
Le graphique en barres représente visuellement l'impact du changement climatique.
Esta tipografía es más fácil de leer visualmente en pantallas de tamaño pequeño.
Cette police d'écriture est visuellement plus lisible sur les écrans de petite taille.
El diseño extravagante del escenario era tanto creativo como visualmente impactante.
La conception extravagante de la scène était à la fois créative et visuellement saisissante.
Él piensa que la lengua de señas es muy expresiva y visualmente muy hermosa.
Il trouve que la langue des signes est très expressive et visuellement belle.
El repujado añade profundidad y textura, haciendo que la pieza sea visualmente atractiva.
Le ciselage ajoute profondeur et texture, rendant la pièce visuellement attrayante.