Cette femme centenaire vit encore seule dans sa petite maison de campagne.
Esa mujer centenaria todavía vive sola en su pequeña casa de campo.
Ce poney blanc vit dans un grand pré près de la rivière.
Este pony blanco vive en un prado grande, cerca del río.
À la campagne, on vit sans manières, on mange quand on a faim.
En el campo vivimos sin ceremonias, comemos cuando tenemos hambre.
Le témoin protégé vit sous la surveillance discrète de la police depuis plusieurs mois.
El testigo protegido lleva varios meses viviendo bajo la discreta supervisión de la policía.
On raconte qu'un ancien para vit maintenant caché sous une fausse identité.
Cuentan que un ex para vive ahora escondido bajo una identidad falsa.
Ils plaignent ce voisin qui vit seul depuis la mort de sa femme.
Compadecen a ese vecino que vive solo desde la muerte de su esposa.
Cette petite compagnie vit surtout du cabotage entre les villages de pêcheurs bretons.
Esta pequeña compañía vive sobre todo del cabotaje entre los pueblos pesqueros bretones.
Ce titi vit en groupe familial et partage sa nourriture avec ses petits.
Este tití vive con su familia y comparte la comida con sus crías.
Mon frère vit sans partenaire et profite de sa liberté pour voyager souvent.
Mi hermano vive sin pareja y aprovecha su libertad para viajar a menudo.
Les touristes sont le bienvenu dans ce village qui vit de l'accueil.
Los turistas son bienvenidos en este pueblo que vive de la acogida.
La bretonne que j'ai rencontrée hier vit près d'un phare isolé.
La bretona que conocí ayer vive cerca de un faro aislado.
Un athlète épanoui s'entraîne dur et vit pleinement sa vie.
Un atleta realizado entrena duro y vive la vida al máximo.
Depuis l'accident, il vit avec une peur sourde de reprendre la voiture.
Desde el accidente vive con un miedo sordo a volver a conducir.