Así que no vengas a jugar este juego de emociones vs razón aquí.
Donc ne venez pas jouer à ce jeu d'émotions vs raison ici.
En cuanto a su comparación con "tolerancia y democracia" vs.
Quant à votre comparaison avec « tolérance et démocratie » vs.
Se muestra gráficamente como tiempo vs. corriente.
Il est représenté graphiquement comme le temps de contre courant.
Es realmente esto de los jóvenes vs los viejos, en cierto punto.
C'est vraiment les jeunes contre les anciens en quelque sorte.
Se reduce a ganar retos vs confianza y lealtad.
Tout se résume à gagner des épreuves versus confiance et loyauté.
Todas las decisiones factibles deben ser consideradas; posibilidad vs. probabilidad.
Toutes les décisions réalisables doivent être envisagées; possibilités vs probabilités.
Como el tira y afloja intelectual que involucra al hombre vs.
Comme le bras de fer intellectuel impliquant l'homme vs.
Disgusta a todos con tu respetabilidad y vs. hipocresía.
Dégustez tout le monde avec votre respectabilité et vs. l'hypocrisie.
Me encantó su prueba con keto vs baja en carbohidratos.
J'ai adoré votre essai avec keto vs low carb.
Los dos van a la "vieja escuela" vs.
Les deux vont à la « vieille école » vs.
Si es así, sus buenos resultados no estarían relacionados con soso vs.
Si tel est le cas, vos bons résultats ne seraient pas liés à fade vs.
Lo usé, continuaré comprándolo en una esquina de un limpiador vs.
Je l'ai utilisé, je vais continuer à l'acheter pour essayer un coin de nettoyant vs.
Cariño, es naturaleza vs. crianza.
Chérie, c'est nature vs nourriture.