Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerabilidadnf
Vertaling van "vulnerabilidad" in Frans
Decir lo que sientes con sinceridad requiere confianza, respeto y mucha vulnerabilidad.
Exprimer son amour honnêtement demande de la confiance, du respect et beaucoup de vulnérabilité.
Su vulnerabilidad financiera quedó clara tras revisar el último estado de inversiones.
Sa vulnérabilité financière est apparue clairement après examen du dernier relevé d'investissement.
El técnico actualizó el cortafuegos para corregir una importante vulnerabilidad de seguridad.
Le technicien a mis à jour le pare-feu pour corriger une faille de sécurité importante.
El software malicioso fue diseñado para aprovechar una vulnerabilidad del navegador de internet.
Le logiciel malveillant a été conçu pour exploiter une faille du navigateur internet.
Su instinto era ocultar cualquier señal de vulnerabilidad frente a los demás.
Son instinct était de réprimer tout sentiment de vulnérabilité en présence des autres.
Los ingenieros calculan el umbral de vulnerabilidad del puente frente a vientos extremos.
Les ingénieurs calculent le seuil de vulnérabilité du pont face aux vents extrêmes.
Guardaba sus emociones en lo más profundo, temeroso de mostrar cualquier vulnerabilidad.
Il gardait ses émotions profondément enfouies, craignant de montrer la moindre vulnérabilité.
Con cautela, dejó entrever un atisbo de vulnerabilidad bajo su dura fachada.
Discrète, elle révélait une part de vulnérabilité sous son apparence robuste.
Ignorar esta vulnerabilidad crea un gran riesgo de seguridad para todos los usuarios.
Ignorer cette vulnérabilité crée une faille de sécurité majeure pour tous les utilisateurs.
Ocultando su vulnerabilidad, mostró una cara valiente ante el mundo.
Dissimulant sa vulnérabilité, elle afficha un visage courageux pour le monde.
Cada vulnerabilidad de seguridad debe documentarse y corregirse lo antes posible.
Chaque faille de sécurité doit être documentée puis corrigée le plus rapidement possible.
Su naturaleza impenetrable le impedía mostrar vulnerabilidad frente a los demás.
Sa nature implacable l'empêchait de montrer sa vulnérabilité devant les autres.
Está comprobado que el software presenta una vulnerabilidad de seguridad particularmente preocupante.
Il est avéré que le logiciel présente une faille de sécurité particulièrement préoccupante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vulnerabilidad bevatten
situación de vulnerabilidad social nf.
détresse sociale
"Les services sociaux interviennent en cas de détresse sociale."
análisis de vulnerabilidad nf.
analyse de vulnérabilité
"L'entreprise a commandé une analyse de vulnérabilité de son réseau."
índice de vulnerabilidad nm.
indice de vulnérabilité
"L'indice de vulnérabilité de ce système informatique est très élevé."
umbral de vulnerabilidad nm.
seuil de vulnérabilité
"Le seuil de vulnérabilité du système informatique a été dépassé lors de l'attaque."
vulnerabilidad genética nf.
vulnérabilité génétique
"Sa vulnérabilité génétique au cancer l'incite à faire des contrôles réguliers."
explotar una vulnerabilidad v.
exploiter une faille
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
vulnerabilidad climática nf.
vulnérabilité au climat
"La vulnérabilité au climat des récifs coralliens augmente avec le réchauffement."
descubrir una vulnerabilidad v.
détecter une faille
"Les experts ont réussi à détecter une faille dans le logiciel."
recompensa por vulnerabilidad nf.
prime à la faille détectée
"L'entreprise offre une prime à la faille détectée de 5000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vulnerabilidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17797. Exact: 17797. Verstreken tijd: 54 ms.
