Tu devrais accentuer tes points forts plutôt que cacher tes petites faiblesses.
Deberías potenciar tus puntos fuertes en lugar de esconder tus pequeñas debilidades.
Le friendly contre l'équipe anglaise a permis de repérer plusieurs faiblesses défensives.
El amistoso contra el equipo inglés permitió detectar varias debilidades en defensa.
Les élèves comparent leur argumentation avant le débat afin de repérer les faiblesses.
Los alumnos comparan su argumentación antes del debate para detectar los puntos débiles.
Le professeur a, par biais, découragé la proposition en soulignant seulement ses faiblesses.
El profesor desanimó la propuesta de forma indirecta, señalando únicamente sus puntos débiles.
Notre série victorieuse masque encore quelques faiblesses défensives que le coach veut corriger.
Nuestra racha ganadora sigue tapando algunas debilidades defensivas que el míster quiere corregir.
Lors des débats, elle a efficacement souligné les faiblesses du camp adverse.
Durante los debates, ella recalcó eficazmente las debilidades del lado oponente.
Cette mise à plat des risques montre clairement nos faiblesses stratégiques actuelles.
Este análisis a fondo de los riesgos muestra claramente nuestras debilidades estratégicas actuales.
Pendant l'évaluation du matériau, nous avons identifié plusieurs faiblesses potentielles.
Durante el proceso de evaluación del material, identificamos varias debilidades potenciales.
Une personne sincère n'a pas peur d'avouer ses peurs et ses faiblesses.
Una persona sincera no tiene miedo de admitir sus miedos y sus debilidades.
Tes questions pertinentes ont apporté de la lumière sur les faiblesses du plan proposé.
Tus preguntas acertadas pusieron en evidencia las debilidades del plan propuesto.
La stratégie de l'équipe exploitait idéalement les faiblesses de leurs adversaires.
La estrategia del equipo se adaptaba perfectamente a las debilidades de sus oponentes.
Elle connaît trop bien ses faiblesses, alors elle anticipe toutes les critiques possibles.
Conoce demasiado bien sus debilidades, por eso se adelanta a cualquier crítica posible.
Avant l'entretien, il était tenté d'éviter de parler de ses faiblesses.
Antes de la entrevista, se sintió tentado a evitar hablar de sus debilidades.