Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerable
Vertaling van "vulnerable" in Frans
Separada de su manada, la joven loba parecía perdida y vulnerable.
Isolée de sa meute, la jeune louve semblait perdue et vulnérable.
Ante aquella extensión de arena infinita, de pronto se sintió muy vulnerable.
Face à cette étendue de sable infinie, il se sentit soudain très vulnérable.
El recuerdo doloroso de aquella fuerte discusión volvía siempre que ya se sentía vulnerable.
Le souvenir accablant de cette dispute violente revenait toujours lorsqu'il se sentait déjà fragile.
Tenemos que hablarle con calma, porque en este momento es una persona muy vulnerable.
On doit parler doucement avec lui, c'est vraiment une personne fragile en ce moment.
Ser tan fácil de engañar lo vuelve vulnerable a las estafas por internet.
Être aussi facile à prendre le rend vulnérable aux escroqueries sur internet.
Sin un aislamiento físico establecido, el sistema permanecería vulnerable a los ataques.
Sans une barrière physique établie, le système resterait vulnérable aux attaques.
Su mirada ingenua sobre el mundo lo hace a la vez entrañable y vulnerable.
Son regard novice sur le monde le rend à la fois touchant et vulnérable.
Evitaba hablar de sus sentimientos, temiendo que la hiciera vulnerable.
Elle évitait de discuter de ses sentiments, de peur de devenir vulnérable.
Desde su accidente, se siente tan vulnerable que permanece encerrado en casa.
Depuis son accident, il se sent si vulnérable qu'il reste reclus chez lui.
Su discreta petición de ayuda lo sorprendió, revelando su lado vulnerable.
Sa demande discrète d'aide l'a surpris, révélant son côté vulnérable.
La película evita el tópico del héroe invencible y muestra a un personaje realmente vulnerable.
Le film évite le stéréotype du héros invincible et montre un personnage vraiment vulnérable.
Perdió su amuleto de la suerte y ahora se siente vulnerable e inquieta.
Elle a perdu son amulette magique et se sent maintenant vulnérable et inquiète.
El anciano vulnerable se esforzaba por cruzar la calle concurrida de manera segura.
Le vieil homme vulnérable peinait à traverser la rue animée en toute sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vulnerable bevatten
persona vulnerable nf.
personne fragile
"Il faut protéger cette personne fragile des critiques trop dures."
personne vulnérable
"Les personnes vulnérables bénéficient d'un accompagnement spécialisé."
punto vulnerable nm.
point vulnérable
"L'ennemi a identifié notre point vulnérable dans la défense."
le défaut de la cuirasse
"L'épée s'enfonça dans le défaut de la cuirasse du chevalier."
volverse vulnerable v.
devenir vulnérable
"Après sa blessure, le joueur est devenu vulnérable aux attaques."
más vulnerable adj.
plus vulnérable
"Les enfants sont plus vulnérables aux infections que les adultes."
quedar vulnerable v.
devenir vulnérable
"Après sa blessure, le joueur est devenu vulnérable aux attaques."
mostrar su lado vulnerable v.
fendre l'armure
"Le ministre a fini par fendre l'armure en parlant de ses doutes."
objetivo vulnerable nf.
cible vulnérable
"Les enfants sont souvent considérés comme une cible vulnérable."
zona vulnerable nf.
zone vulnérable
"Cette zone vulnérable est régulièrement touchée par les inondations."
zone lacunaire
"Les commandants identifient les zones lacunaires pour renforcer les positions."
en una posición vulnerable adv.
en brèche
"Après le scandale, le ministre se trouve en brèche."
blanco vulnerable nf.
cible vulnérable
"Les enfants sont souvent considérés comme une cible vulnérable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vulnerable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8599. Exact: 8599. Verstreken tijd: 49 ms.
