Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensible
Vertaling van "sensible" in Spaans
Definitie
persona sensible
Cette lotion apaise l'épiderme sensible et limite les rougeurs sur le visage.
Esta loción calma la epidermis sensible y reduce las rojeces del rostro.
Des critiques trop dures peuvent nuire à la motivation d'un enfant sensible.
Unas críticas demasiado duras pueden afectar la motivación de un niño sensible.
Elle adopte toujours une attitude ennemie dès qu'on évoque ce sujet sensible.
Adopta siempre una actitud hostil en cuanto se toca ese tema delicado.
Je préfère mettre la main sur ce dossier sensible moi-même, par prudence.
Prefiero hacerme cargo yo mismo de este expediente delicado, por prudencia.
Après le coup, son épaule est restée très sensible pendant plusieurs jours.
Después del golpe, tuvo el hombro muy sensible durante varios días.
Arrête de crier fort dans le téléphone, le micro est très sensible.
Deja de gritar tan fuerte por teléfono, el micrófono es muy sensible.
Le pays reste divisé en deux sur cette question politique très sensible.
El país sigue dividido en dos respecto a esta cuestión política tan delicada.
Nous cherchons un shampoing spécial pour le cuir chevelu sensible de mon fils.
Estamos buscando un champú especial para el cuero cabelludo sensible de mi hijo.
Le débat sur cette question sensible semble être enterré depuis les dernières élections.
El debate sobre este tema sensible parece estar enterrado desde las últimas elecciones.
Elle prend feu dès qu'on évoque ce sujet sensible devant ses parents.
Ella salta en cuanto se menciona ese tema delicado delante de sus padres.
Sur ce sujet sensible, nous nous rencontrons enfin et pouvons avancer ensemble.
Sobre este tema delicado, por fin coincidimos y podemos avanzar juntos.
Il a senti la pluie arriver grâce à sa truffe très sensible.
Notó que iba a llover gracias a su hocico tan sensible.
La solitude prolongée l'a rendu plus sensible aux gestes de gentillesse.
La soledad prolongada lo ha vuelto más sensible a los gestos de cariño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sensible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire jouer la corde sensible v.
tocar la fibra sensible
"Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction."
quartier sensible n.
barrio conflictivo
"Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie."
! toucher un point sensible v.
tocar un tema delicado
"Il a touché un point sensible en parlant de son divorce."
avoir l'épiderme sensible v.
ser susceptible · ser muy sensible
"Marie a l'épiderme sensible et se vexe pour un rien."
faire vibrer la corde sensible v.
tocar la fibra sensible
"Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie."
gâchette sensible n.
gatillo sensible
"Ce fusil de chasse a une gâchette sensible pour plus de précision."
jouer sur la corde sensible v.
tocar la fibra sensible
"Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants."
toucher la corde sensible v.
tocar la fibra sensible
"Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé."
toucher la corde sensible de v.
tocar la fibra sensible de
"Son discours sur la famille a touché la corde sensible de l'auditoire."
toucher un nerf sensible v.
tocar un tema delicado
"En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible."
toucher une corde sensible v.
tocar una fibra sensible
"Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur."
être sensible au froid v.
ser sensible al frío
"Marie est sensible au froid, elle porte toujours un pull."
fille sensible n.
chica sensible · muchacha sensible
"Marie est une fille sensible qui pleure souvent devant les films tristes."
homme sensible n.
hombre sensible
"Cet homme sensible pleure souvent devant les films romantiques."
personne sensible n.
persona sensible
"Marie est une personne sensible qui pleure facilement devant les films."
sensible à la lumière adj.
fotosensible
"Ses yeux sont sensibles à la lumière après l'opération."
très sensible adj.
muy sensible
"Elle est très sensible aux critiques de ses amis."
trop sensible adj.
hipersensible · demasiado sensible
"Elle est trop sensible, elle pleure pour un rien."
plus sensible adj.
más sensible
"Depuis l’opération, sa peau est plus sensible au froid."
rendre sensible v.
sensibilizar
"Le traitement a rendu sensible sa main engourdie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensible in het Frans
Suggesties
très sensible
+10k
plus sensible
+10k
sujet sensible
7140
trop sensible
4490
point sensible
3930
sensible à
+10k
peau sensible
+10k
Resultaten: 21189. Exact: 21189. Verstreken tijd: 61 ms.
