Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yemanf
Vertaling van "yema" in Frans
A ella le gustan las tortillas bien cuajadas, sin nada de yema líquida.
Elle aime les omelettes très cuites, sans aucune trace de jaune encore liquide.
Los huevos están demasiado hechos, la yema está completamente seca y grisácea.
Les œufs sont trop cuits, le jaune est complètement sec et grisâtre.
Sintió el calor del té con la yema de su dedo antes de beber.
Il ressentait la chaleur du thé du bout des doigts avant de le boire.
Trazó el mapa con la yema de su dedo, planeando su emocionante camino.
Elle traçait la carte du bout des doigts, traçant leur chemin aventureux.
Esta parte de la planta, la yema, dará más adelante una nueva rama.
Cette partie de plante, le bourgeon, donnera plus tard une nouvelle branche.
Un ligero despunte de la yema terminal suele permitir obtener más flores en el rosal.
Un léger pincement du bourgeon terminal permet souvent d'obtenir plus de fleurs sur le rosier.
Prefiero los huevos fritos bien hechos, con la yema casi cuajada.
Je préfère les oeufs sur le plat bien cuits, avec le jaune presque solide.
Para preparar los macarons, empieza por separar con cuidado la clara de la yema.
Pour préparer les macarons, commence par séparer le blanc du jaune avec soin.
A mi abuelo le encanta mojar los espárragos en la yema de un huevo escalfado.
Mon grand-père adore tremper ses asperges dans le jaune d'un oeuf poché.
Separo la clara de huevo de la yema para preparar una mousse de chocolate ligera.
Je sépare le blanc d'œuf du jaune pour préparer une mousse au chocolat légère.
Le gustan los huevos pasados por agua, con la yema bien líquida por dentro.
Elle aime ses œufs à la coque, avec le jaune bien coulant dedans.
Aprendió a separar la clara de la yema usando solo las manos.
Il a appris à séparer le blanc du jaune en utilisant simplement ses mains.
Un buen huevo frito se reconoce por la clara bien hecha y la yema brillante.
Un bon œuf au plat se reconnaît à son blanc bien cuit et son jaune brillant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die yema bevatten
huevo frito con la yema intacta nm.
oeuf au miroir
"Elle a préparé un œuf au miroir pour son petit-déjeuner."
yema del dedo nm.
bout du doigt
"Elle s'est coupé le bout du doigt en épluchant les légumes."
pulpe du doigt
"Elle a une coupure sur la pulpe du doigt."
separar la clara de la yema v.
séparer le blanc du jaune
"Pour faire cette mousse, il faut séparer le blanc du jaune de trois œufs."
yema floral nm.
bourgeon floral
"Le bourgeon floral du cerisier s'ouvre au printemps pour donner une belle fleur."
yema de huevo nm.
jaune d'oeuf
"Le jaune d'œuf contient des protéines et des lipides essentiels."
yema terminal nm.
bourgeon terminal
"Le bourgeon terminal de cette branche va donner de nouvelles feuilles."
yema axilar nm.
bourgeon axillaire
"Le bourgeon axillaire se développe à l'aisselle de chaque feuille."
axillaire
"L'axillaire de cette plante donnera naissance à une nouvelle branche."
injerto de yema nm.
écussonnage
"L'écussonnage des rosiers se pratique en été quand la sève monte."
yema basal nf.
gemmule
"La gemmule se développe près des racines de la plante."
esqueje de yema nm.
oeilleton
"Le jardinier plante les oeilletons d'artichaut au printemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor yema in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 908. Exact: 904. Verstreken tijd: 47 ms.
