El yo-yo subía en un giro cuando ella tiraba de la cuerda ágilmente.
Le yoyo s'élevait alors qu'elle tirait sur la ficelle avec vivacité.
Después de meses de dieta, ella experimentó un peso yo-yo que fue frustrante de manejar.
Après des mois de régime, elle a connu un effet yoyo frustrant à gérer.
Luego jugamos las cuerdas del amor como yo-yo ma.
Et après nous jouons les ficelles de son coeur comme un yoyo.
Y no se olviden de recoger su yo-yo planetario.
Et n'oubliez pas de prendre votre yoyo planétaire.
Y la cuerda del yo-yo era un mensaje.
Et la ficelle de yoyo était un message.
Eso no es una cuerda de yo-yo.
Ce n'est pas une ficelle de yoyo.
La parte más peligrosa de un yo-yo.
La partie la plus dangereuse du yoyo.
Te daré este yo-yo luminoso con una mariposa.
Je te donnerai ce yoyo papillon lumineux.
No puede permanecer disgustado con alguien cuando juega con un yo-yo.
On ne peut pas rester énervé avec quelqu'un quand on joue au yoyo.
Cuando no ocurrió de una vez, yo-yo no estaba demasiado preocupado.
Ça prenait du temps, mais je n'étais pas trop inquiet.
Yo... yo-yo quedaré lejos de él, lo juro.
Je resterais loin de lui, je le jure.
Esto sube y baja como un maldito yo-yo.
On est venu pour un vrai costume.
Mira, yo-yo no sabía que las cosas eran contrabando.
Écoute, je, je ne savais pas que cette affaire était passé en contrebande.