Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yonqui
Vertaling van "yonqui" in Frans
Representar a un yonqui en las películas suele llevar a estereotipos exagerados.
Représenter un drogué dans les films mène souvent à des stéréotypes exagérés.
Un yonqui a primera hora, nunca he visto nada más rápido.
Un drogué de bon matin, jamais rien vu d'aussi rapide.
Vale, no quiero que seas una araña yonqui.
Je ne veux pas que tu deviennes une araignée droguée.
Debe de ser su novia y también yonqui, claro.
Sûrement sa copine, droguée elle aussi.
Así que ahora confiamos en la palabra de un yonqui.
Donc maintenant on est sur les paroles d'un drogué.
Respiró hondo, encontrándose con la mirada del yonqui a su lado.
Elle prit une profonde inspiration, croisant le regard du drogué à côté d'elle.
El consejero escuchaba pacientemente la historia del yonqui, ofreciendo un rayo de esperanza.
Le conseiller a écouté patiemment l'histoire du drogué, offrant un lueur d'espoir.
El policía reconoció las señales de un yonqui y se acercó con precaución.
L'agent de police a reconnu les signes d'un drogué et a approché avec prudence.
De hecho mi padre era un yonqui como tú.
En fait mon père était un drogué tout comme toi.
Eres un yonqui y no puedes evitar drogarte.
Vous êtes un drogué et tu ne peux pas t'empêcher de planer.
El yonqui de ahí dentro tiene mejor aspecto que tú.
Ce drogué a meilleure mine que toi.
Yo no soy como el yonqui de tu hermano.
Je ne suis pas comme ton drogué de frère.
Ese hombre es un lunático, y por cierto, un yonqui.
Ce type est fou et, qui plus est, un drogué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yonqui in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 48 ms.
