Vertaling van "Codifica el" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codifica el código de fuente del archivo, para que las spiders no puedan trabajar en él y usarlo para enviar correos electrónicos SPAMs.
Het codeert de broncode van het formulier, waardoor formulier spiders er niet mee kunnen werken en het niet kunnen gebruiken om SPAM emails te sturen.
La utilidad codifica el flujo usando el códec incorporado, le permite ajustar la velocidad de cuadros y la tasa de bits total, puede transmitir datos a través de un proxy, trabajar en modo oculto y ejecutarse cuando se inicia Windows.
Het hulpprogramma codeert de stream met behulp van de ingebouwde codec, hiermee kunt u de framesnelheid en de totale bitsnelheid aanpassen, gegevens verzenden via een proxy, in verborgen modus werken en uitvoeren wanneer Windows wordt gestart.
Población enriquecida con células CD34+ autólogas genéticamente modificadas que contiene células progenitoras hematopoyéticas transducidas con un vector lentiviral que codifica el gen de la βA-T87 Qglobina con una concentración de 1,2-20× 106 células/ml.
Een genetisch gemodificeerde autologe CD34+-cel-verrijkte populatie die hematopoëtische stamcellen bevat die zijn getransduceerd met een lentivirale vector die codeert voor het gen voor βA-T87Q-globine met een sterkte van 1,2 20× 106 cel/ml.
El antígeno de superficie del virus de la hepatitis B (VHB) se obtiene por cultivo de células de levadura (Saccharomyces cerevisiae) tratadas por ingeniería genética, que llevan el gen que codifica el antígeno principal de superficie.
Het antigeen wordt geproduceerd uit een kweek van genetisch gemanipuleerde gistcellen (Saccharomyces cerevisiae) die het gen bevatten dat codeert voor het belangrijkste oppervlakte- antigeen van het hepatitis-B-virus (HBV) dragen.
Codifica el contenido de un documento pero permite que los motores de búsqueda accedan a los metadatos del documento.
Hiermee wordt de inhoud van een document gecodeerd, maar zijn de metagegevens van het document nog wel toegankelijk voor zoekfuncties.
Codifica el procedimiento para el proceso de aprobación, la organización de las comparecencias, las preguntas, las cuestiones de transparencia y el proceso de toma de decisiones de cada comisión.
Het verslag codificeert de procedure voor het goedkeuringsproces, de opzet van de hoorzittingen, de vragen, de kwesties ten aanzien van de transparantie en het besluitvormingsproces van iedere commissie.
Usando la clave, codifica el texto de los documentos en números aleatorios.
Met de sleutel codeert het de tekst in de documenten tot willekeurige getallen.
codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones,
que es la que codifica el recuerdo...
Las mutaciones cambian la función de la proteína que codifica el gen; esta proteína desempeña un papel en la regulación de la respuesta inflamatoria.
De mutaties veranderen de werking van de eiwit dat door dit gen wordt aangemaakt; dit eiwit speelt een rol in de regulering van de ontstekingsreactie.
Un sistema óptico de comunicación consiste de un transmisor que codifica el mensaje dentro de una señal óptica, un canal, que transporta la señal a su destino, y un receptor, que reproduce el mensaje desde la señal óptica recibida.
Een optisch communicatiesysteem maakt gebruik van een zender, die een bericht codeert in een optisch signaal, een kanaal, die het signaal naar de bestemming draagt, en een ontvanger, die het bericht uit het ontvangen optische signaal reproduceert.
Alta calidad (2 pasos VBR): codifica el vídeo en dos pasos con una velocidad de datos variable.
Hoge kwaliteit (2-pass VBR): de video wordt in twee fasen met een variabel gegevensbereik gecodeerd.
Además, se codifica el contenido de los formularios de contacto y las postulaciones.
Bovendien bieden we onze gebruikers bij het gebruik van contactformulieren en bij sollicitaties een content-encryptie (versleuteling van de inhoud) aan.
