We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la asignación de fondos entre áreas prioritarias y entre los diversos tipos de financiación dentro de cada subprograma de conformidad con el artículo 9, apartado 3, y el artículo 17, apartados 4 y 5.
de verdeling van middelen tussen de prioritaire gebieden en tussen verschillende soorten financiering binnen elk subprogramma, overeenkomstig artikel 9, lid 3, en artikel 17, leden 4 en 5.
La selección conjunta de las operaciones y el seguimiento coordinado de su ejecución incumbirán, según necesidad, a uno o varios comités directores para las operaciones organizadas en cada subprograma.
Voor acties die naar subprogramma zijn ingedeeld, geschiedt de gezamenlijke selectie van de acties en het gecoördineerd toezicht op de uitvoering ervan door een of zo nodig verschillende stuurgroepen.
Dicho Reglamento determinaba los proyectos beneficiarios de la financiación con cargo a cada subprograma y establecía criterios para identificar y ejecutar medidas que permitan llevar a la práctica dichos proyectos.
Voorts is in de verordening vastgesteld welke projecten in het kader van elk subprogramma worden gefinancierd en zijn de criteria bepaald voor de selectie en uitvoering van acties om deze projecten te realiseren.
Teniendo en cuenta las materias abordadas en los subprogramas, la Comisión debe contar con la asistencia de diferentes comités para la selección de las propuestas beneficiarias de financiación y para la determinación de las cantidades que deben concederse con cargo a cada subprograma.
Rekening houdend met de aard van de thema's van de subprogramma's moet de Commissie door verschillende comités worden bijgestaan voor de selectie van de voor financiering in aanmerking komende voorstellen en voor het bepalen van het financieringsbedrag dat uit hoofde van elk subprogramma wordt toegekend.
Para cada subprograma, un desglose indicativo por medida de la contribución total de la Unión por medida.
Voor elk subprogramma een indicatieve uitsplitsing per maatregel van de totale bijdrage van de Unie per maatregel.
los objetivos concretos de cada subprograma se han desplazado del antiguo artículo 2 a los respectivos artículos «Objetivos» de cada uno de ellos, precediendo a los objetivos operativos
de specifieke doelstellingen van elk deelprogramma zijn verplaatst van het eerdere artikel 2 naar de respectieve artikelen "Doelstellingen" van elk deelprogramma, waar zij vóór de operationele doelstellingen staan
el artículo 9 se refiere a las «medidas de aplicación» de todo el programa y de sus subprogramas, reagrupando las disposiciones que antes se encontraban en los artículos relativos a las medidas de aplicación de cada subprograma, los cuales, en consecuencia, se han eliminado
artikel 9 heeft betrekking op de uitvoeringsmaatregelen voor het gehele programma en de deelprogramma's en bevat de informatie die eerder in de artikelen "Uitvoeringsmaatregelen" onder elk deelprogramma was opgenomen; deze artikelen zijn dan ook geschrapt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
