Examples with "control de programas" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lo que permitirá el control de programas específicos y no de rúbricas presupuestarias agregadas; lamenta que no se haya podido disponer del plan de ejecución junto con el APP 2004, tal como se había acordado, e insta a la Comisión a que lo presente sin demora
hetgeen de controle van specifieke programma's in plaats van de totale begrotingslijnen mogelijk maakt; betreurt dat het uitvoeringsplan niet gelijktijdig met het VOB 2004 beschikbaar was, zoals was overeengekomen, en roept de Commissie ertoe op het plan zo spoedig mogelijk voor te leggen
En la actualidad, la mayoría de las fuentes de alimentación de UPS grandes y medianas tienen funciones operativas como la comunicación con una computadora y el control de programas.
Op dit moment hebben de meeste grote en middelgrote UPS-voedingen bruikbare functies zoals communicatie met een computer en programmabesturing.
Celebra la intención manifestada de crear un "Espacio Europeo de Investigación" que debe apoyarse en una mejor cooperación de los institutos de investigación y las universidades y en la participación de los investigadores en la elaboración, la ejecución y el control de programas de investigación
stemt in met het streven naar een "Europese onderzoeksruimte" op basis van een betere samenwerking tussen onderzoeksinstellingen en universiteiten en deelname van onderzoekers aan de voorbereiding en tenuitvoerlegging van en de controle op onderzoekprogramma's
Con arreglo al principio de gestión compartida, los Estados miembros y la Comisión serán responsables de la gestión y el control de programas con arreglo a sus responsabilidades respectivas establecidas en el presente Reglamento y las normas específicas de los Fondos.
Uit hoofde van het beginsel van gedeeld beheer zijn de lidstaten en de Commissie overeenkomstig hun in deze verordening en in de fondsspecifieke voorschriften vastgestelde respectieve verantwoordelijkheden, verantwoordelijk voor het beheer en de controle van programma's.
El firewall incluye una lista de las aplicaciones instaladas en el equipo (normalmente en una sección como Configuración o Control de programas).
Uw firewall onderhoudt een lijst met toepassingen op uw computer (meestal in een venster met de naam Instellingen of Programmabeheer).
Control de programas y producción con capacidad de interfaz con un PLC/ HMI Simplicidad
Besturing van programma's en productiemiddelen met de mogelijkheid om te communiceren met PLC HMI Eenvoud
El Estado miembro en cuyo territorio esté ubicada la autoridad de gestión facilitará la descripción de los sistemas de gestión y control de programas operativos correspondientes al objetivo de «cooperación territorial europea».
De beschrijving van de beheers- en controlesystemen voor operationele programma's in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" wordt verstrekt door de lidstaat op wiens grondgebied de beheersautoriteit is gevestigd.
a intensificar la supervisión y los controles en los Estados miembros con un mayor perfil de riesgo en materia de gestión y control de programas de la Unión
het toezicht en de controle te zullen versterken in de lidstaten die het profiel met het hoogste risico voor het beheer en de controle van EU-programma's vertonen
Para acompañar la transición en Bulgaria y Rumanía, las estructuras administrativas y de personal para la supervisión y control de programas pueden mantenerse hasta 19 meses después de la adhesión.
Ter begeleiding van deze overschakeling in Bulgarije en Roemenië zal de huidige administratieve en personele structuur in de delegaties tot 19 maanden na de toetreding worden gehandhaafd.
Andere resultaten
El tablero de control de programa tiene un problema.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
