El texto en negrita es texto sin modificaciones del acto que se modifica.
Vetgedrukt is de ongewijzigde tekst van het besluit dat wordt gewijzigd.
Estos registros se actualizan cada vez que una configuración se modifica.
Deze logs worden elke keer dat een configuratie wordt gewijzigd bijgewerkt.
Por tanto, esta enmienda no modifica el texto que pretende modificar.
Daarom wijzigt dit amendement niet de tekst waarvoor het bedoeld is.
En algunos casos, solo cambiará la forma concreta cuyo tamaño se modifica.
In sommige gevallen verandert alleen de vorm waarvan u het formaat wijzigt.
Actualiza cuando el usuario modifica su preferencia de "recuérdame".
Bijgewerkt wanneer de gebruiker zijn "onthoud mij" voorkeuren wijzigt.
Como ya mencionamos, el intruso modifica la configuración de su navegador.
Zoals reeds gezegd, wijzigt de indringer uw browsers instellingen.
El asistente modifica la programación y formatea los discos agregados.
De wizard wijzigt het schema en formatteert de schijven die zijn toegevoegd.
Se modifica el texto para clarificar las disposiciones de protección.
De tekst is gewijzigd om de beschermende bepalingen te verduidelijken.
Si se modifica en la línea de comando, su prompt cambiará.
Als je het achter de commandoregel wijzigt, zal je prompt veranderen.
Se deben restablecer todas las contraseñas si se modifica el método de cifrado.
Wanneer de versleutelingsmethode wordt gewijzigd, moeten alle wachtwoorden opnieuw worden ingesteld.
No obstante, el reglamento modifica la esencia del régimen de perfeccionamiento activo.
Maar de verordening wijzigt het wezen van de actieve veredeling.
No modifica ni daña los archivos durante el proceso de recuperación.
Het wijzigt of beschadigt bestanden niet tijdens het herstelproces.
Por tanto, la ayuda modifica el comportamiento del beneficiario.
De steun wijzigt derhalve het gedrag van de begunstigde.