Tus nanobots imperiales, programados para sanar rápido y como medio de identificación...
Je keizerlijke nanobots, geprogrammeerd voor snel herstel en identificatie...
Los sonidos electrónicos caseros eran programados, secuenciados, duros y repetitivos.
De huisbereide elektronische klanken waren geprogrammeerd, rauw en repititief.
Lo siento, pero no hay más vuelos programados para esta tarde.
Het spijt me, maar er staan vanavond geen vluchten meer gepland.
Todos confiamos en el tiempo para mantener nuestros días programados.
We vertrouwen allemaal op de tijd om onze dagen gepland te houden.
Todos los exámenes programados con mayor comodidad son algo que algunas personas carecen.
Alle geplande onderzoeken met meer comfort zijn iets dat sommige mensen missen.
Puedes editar y eliminar los correos electrónicos programados haciendo clic en.
U kunt de geplande e-mails bewerken en verwijderen door te klikken op.
No hay servicios de iglesia programados abordo de nuestra embarcación.
Er zijn geen geplande religieuze diensten aan boord van het cruiseschip.
Al igual que ellas, estamos programados para hallar a otros...
En net als hen, zijn we geprogrammeerd om anderen te vinden.
Y algunos ellos, todos, están programados para misiones específicas.
En dat sommigen van hen geprogrammeerd zijn voor specifiek missies.
Sí conviene entonces que pongan prioridades en los trabajos programados.
Wel is het dan zaak prioriteiten te stellen bij alle geplande werkzaamheden.
Los elevadores están programados solo para entrar con tarjetas claves de acceso.
De liften zijn geprogrammeerd om alleen diegenen met een sleutelkaart toegang te geven.
Cuando pierden la señal, seguramente están programados para volar a casa.
Als hun signaal uitvalt zijn ze waarschijnlijk geprogrammeerd om naar huis te vliegen.
Cuando su señal desaparece, seguro que están programados para volver a casa.
Als hun signaal uitvalt zijn ze waarschijnlijk geprogrammeerd om naar huis te vliegen.
