We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debes aprender a separar tus emociones de tus decisiones de negocios.
Învață să faci diferența între sentimente și deciziile de afaceri.
Sé que es difícil pero el secreto es aprender a separar al final del día.
Știu că e dur, dar adevăratul secret, în treaba asta e să înveți să te desprinzi de tot când ziua se termină.
Bueno, solo estoy diciendo, que para ser un buen abogado, tienes que aprender a separar lo personal de lo profesional, y a veces mi hijo tiene el corazón demasiado blando para su propio bien.
Vreau să spun, ca pentru a fi un bun avocat trebuie să înveți să separi viața personală de cea profesională, iar fiul meu este ocazional prea generos pentru binele sau.
Debes aprender a separar lo personal de los negocios.
Trebuie să înveți să separe personal de afaceri.
Al principio, era muy difícil de creer, no tanto porque las voces parecían tan hostiles y amenazantes, sino en este sentido, un primer paso vital era aprender a separar un significado metafórico de lo que anteriormente interpretaba como una verdad literal.
La început, asta era foarte greu de crezut, mai ales pentru că vocile păreau a fi atât de ostile și amenințătoare, aşa că primul pas vital a fost să învăț să extrag înțelesul metaforic a ceea ce înainte interpretam la propriu.
Al principio, era muy difícil de creer, no tanto porque las voces parecían tan hostiles y amenazantes, sino en este sentido, un primer paso vital era aprender a separar un significado metafórico de lo que anteriormente interpretaba como una verdad literal.
La început, asta era foarte greu de crezut, mai ales pentru că vocile păreau a fi atât de ostile și amenințătoare, așa că primul pas vital a fost să învăț să extrag înțelesul metaforic a ceea ce înainte interpretam la propriu.
Debes aprender a separar lo personal de los negocios.
Ascultă-mă. Nu sunt de acord că ea a primit casa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.