No importa qué, no puedes separar a tu hijo de su padre.
Nu contează, nu poți separa copilul de tatăl lui.
Construiré un muro para separar a los monjes de las monjas.
Voi construi un zid, care separă călugării de călugărițe.
Estaban bien, pero creo que se van a separar.
Mergea destul de bine, dar cred că se vor despărți.
Ella y Pablo no consiguen arreglarlo y... se van a separar.
Problemele cu Pablo nu s-au rezolvat și se vor despărți.
El propósito de estos actos es separar la paja del trigo.
Scopul acestor acte este de a separa capul de trup.
Es una evaluación que utilizamos para separar a los aplicantes.
E o unealtă de evaluare pe care o folosim pentru a separa candidații.
Si ellos se iban a separar, y el quería sus canciones...
Daca s-au despartit, iar el și-a dus cântecele cu el...
Dile eso a los aros de cebolla que acabamos de "separar".
Spune-i asta inelului de ceapă pe care l-ai "despărțit".
Los caminos de la gente y del hombre blanco no se pueden separar.
Drumurile semenilor și ale omului alb nu mai puteau fi separate.
Por suerte, el proceso vuelve la carne blanda y fácil de separar.
Din fericire, procesul face carnea mai moale și ușor de separat.
No estoy seguro de que esas dos cosas se puedan separar.
Eu nu sunt atât de sigur că puteți separa cele două.
Construiría un muro para separar a los monjes de las monjas.
Voi construi un zid, care separa calugarii de calugarite.
Pero creo que pudimos separar casi todo lo que había en los macizos.
Dar cred că putem separa ceea ce am găsit în rondurile de flori.