Mike me ha dado a entender que no creen que estoy listo.
Mike mi-a dat de inteles, nu cred ca sunt pregătit.
He dado quinina a los nativos y un par de consejos sanitarios.
Le-am dat nativilor multă chinina și câte un sfat despre igienă.
Se han dado pasos concretos para que la ciudadanía europea sea una realidad.
S-au făcut paşi concreţi pentru a transforma cetăţenia europeană într-o realitate.
No, pero les has dado algo mejor... un enemigo común.
Nu, dar le-ai oferit ceva mai bun un inamic comun.
Alemania me ha dado un hogar y la libertad de hacer mi trabajo.
Germania mi-a oferit o casă și libertatea de a-mi face munca.
Su gente me ha dado material para leer, si me disculpa.
Secretarul mi-a dat mult de citit, asa ca, scuza-ma.
Siento tener que pedirlo, pero no me ha dado mi sueldo.
Îmi pare rău să întreb, dar nu mi-ai dat salariul.
De no ser por mí, le habrían dado una buena paliza.
Dacă era după mine, le-as fi dat o bătaie bună.
Ahora, me han dado una espada para matar a ese demonio.
Acum, mi-ai dat O sabie sa-l omoare pe care diavolul.
Ustedes no me la habrían dado, y esto era muy importante.
Nu mi-ați fi dat-o, iar asta era mult prea importantă.
Mi padre me ha dado tanto, que ni yo puedo medir.
Tata mi-a dat atât de multe, n-as putea măsura niciodată.
Tu papá te ha dado una mente aguda y un corazón cálido.
Tatăl tău ți-a dat o minte ascuțită și o inimă caldă.
Me has dado una hija que me llena de orgullo y placer.
Mi-ai dat o fiică care mă umple de mândrie și plăcere.