No entiendo del todo lo de la mano, pero me gusta.
Nu înțeleg în totalitate lucrul de mână, dar îmi place.
Bueno, si no te gusta mi dinero, tengo otros planes.
Dacă nu-ți place banii mei, am alte planuri cu ei.
Ahora sé por qué a la gente les gusta tanto los niños.
Acum știu de ce oamenilor le plac copiii atât de mult.
Pero me gusta que otras personas comenten y participen en mi proyecto.
Dar îmi plac oamenii care comentează și se implică în proiect.
Y a ti te gusta, es por eso que lo llamaste.
Și ție ți-a plăcut, de asta l-ai băgat în serial.
Si no te gusta esta empresa ya sabés dónde está la puerta.
Dacă nu-ți place firma asta, știi unde se află poarta.
Pero me gusta indagar más allá, buscar la causa de todo.
Dar îmi place să gândesc mai departe, la cauza primară.
Me gusta decir que esta es la imagen de los cuatro tercios.
Îmi place să spun că asta e imaginea lui patru treimi.
No me gusta decírtelo así, pero te has equivocado de planeta.
Nu-mi place să-ți spun, dar te afli pe planeta greșită.
Esa es otra cosa que no me gusta de las mujeres jóvenes.
Asta e altă chestie care nu-mi place la femeile mai tinere.
Es como si esas uñas te hicieran sensata y no me gusta.
Parcă unghiile alea te fac să fii rațională și nu-mi place.
Ella sabe que no me gusta dictar sentencia con el estómago vacío.
Ea știe că nu-mi place să pronunț verdicte cu stomacul gol.
No, no me gusta cuando utilizas tantos productos químicos, cariño.
Ba nu, nu-mi place când folosești multe chimicale, dragă.