Vertaling van "que simplemente puedes" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero supongo que ésta no es una de esas situaciones en las que simplemente puedes probar.
Dar cred că asta nu e o astfel de situație pe care pur și simplu s-o încerci.
Pero lo que tú haces, pensar que simplemente puedes inscribirme o, o hacerme unas tarjetas, y seré tú
Dar ceea ce faceți voi, gândindu-vă că mă puteți înscrie așa, sau să-mi faci niște ciorne și o să fiu tu.
Pensaba que simplemente puedes olvidar el pasado.
Că poți uita trecutul.
¿Crees que simplemente puedes construir una prisión de recuerdos para atraparla?
Crezi că poți să creezi o închisoare de amintiri unde s-o ții, pur și simplu?
¿Crees que simplemente puedes venir y conseguir todo lo que quieras?
Crezi că poți veni de nicăieri și lua tot ce vrei?
¿Crees que simplemente puedes volver a su vida?
Crezi că poți să te întorci pur și simplu în viața ei?
Pero ya no estoy en ese momento, así que simplemente puedes desecharlo, y escribiré algo nuevo ¿Trato?
Dar eu nu mai în acel loc, astfel încât să puteți sa-l arunc, și voi scrie ceva nou. Daune?
no, no, no - crees que simplemente puedes tocarme?
Nu! Crezi că poți apuca doar pe mine?
Entonces, ¿crees... que simplemente puedes regresar a tu vida... en el bosque de Trecén... y nadie te molestará?
Deci tu crezi că te poți întoarce la viața ta simplă, din Troezen și nimeni nu te va deranja?
¿Piensas que simplemente puedes reemplazarme?
Deci tu crezi că poți să mă înlocuiești?
¿Qué te hace pensar que simplemente puedes hablarle a Alex Stratholme?
Ce te face să crezi că poți vorbi cu Alex Stratholme?
Esto no fue una simple pieza de computadora que dañaste hoy, alguna bujía que simplemente puedes reemplazar.
Nu e o piesă pe care să o înlocuiești și să o arunci la gunoi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.