Talebe yetişebilmek için tesis, tamamen makineli üretim sistemine geçti.
To keep up with demand, the plant upgraded to fully mechanized production.
Talebe yetişmek için fazladan adam lazım.
We need the extra help to keep up with the demand.
Talebe göre, işbirliği amaçlı birebir toplantılar da organize edilecek.
According to the request, one-to-one meetings for co-operation will also be organized.
Talebe ilişkin değerlendirme sonucu 30 gün içinde işçiye yazılı olarak bildirilecek,
The employee must be notified of the request's evaluation result within 30 days.
Talebe göre hareket eden ergonomik makineler üzerine çalışıyoruz.
We work on ergonomic machines that move according to demand.
Talebe göre plenum hücreli olarak üretilebilirler.
They can be produced as plenum celled according to the demand.
Talebe göre yağlılık, film kaplama veya levha arası kâğıt
Lubrication, film coating or paper between plates as per demand
Talebe göre, bu bilgi daha fazla yönetim için sunucuya gönderilen uzak mesafe iletişim cihazları (cep telefonu şebekesi, yüksek güçlü radyo gibi) yoluyla olabilir
According to the demand, this information can be through long-distance communication devices (such as mobile phone network, high-power radio) sent to the server, in order to further management
Talebe göre fiyat değişir.
The price varies with demand.
Talebe göre özel kalınlık toleransları
Special thickness tolerances as per demand
Talebe yetişmek için, Maori tüccarlar, savaşta esir köle ve commoners aldı onları dövmeli, onları öldürdü, ve başlarını sattı.
To keep up with demand, Maori traders took slaves and commoners captured in battle, tattooed them, killed them, and sold their heads.
Talebe etki açısından bakılırsa; bugünün %7,5 ile olan Çin eksenli büyüme, 2008 deki %12 ile eş değerdir.
In terms of its impact on demand, Chinese growth of 7.5 percent today is the equivalent of 12 percent growth in 2008.
Talebe yetişebilmek adına 1943 yılında ABD'de iki fabrika kuruldu.
Two production factories were set up in the US by 1943 to keep up with demand.
