Bana bir kaç dakika ver, herzamanki zarif halime döneceğim.
Give me a minute and I'll be my usual, debonair self.
Bu önemli işi bitirene kadar lütfen beni kendi halime bırak.
Please leave me be while I finish this important task.
Ben ona bir kez güvendim ve şu halime bir baksana.
I trusted her once, and look where it got me.
Beni biraz kendi halime bırak, sabahın sessizliğinin tadını çıkarmak istiyorum.
Give me some peace, I want to enjoy the silence of the morning.
O halime devam etmek için kendime izin vermem yeterliydi.
I just had to give myself permission to get back to that.
Bundan şu sonuç çıkar ki mantık ötesi inancım doğal halime dönüşür.
It follows that my faith above reason becomes my natural state.
Lütfen gidin ve beni kendi halime bırakın.
So please go and let me be that on my own.
Gücünü kullanarak beni eski kötü halime dönüştür.
Use your power to transform me back to my evil self.
Belki bebek halime zarar vermeye çalıştığı için pişmandır.
Maybe he feels bad about trying to hurt me when I was a baby.
O beni fiziksel halime geri döndürecek.
That will return me to my physical form.
Tanıdığım herkes bu şekilde halime kalıyor.
That's how everybody I know gets pregnant.
Motivasyona ihtiyacım olduğu anlarda okumak için gelecekteki halime bir mektup yazdım.
I wrote my future self a letter in case I ever needed motivation.
Onun yüzünden ejderha halime geri dönemiyorum.
Thanks to him, I can't change back into my dragon form.