Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemenskapsprogrammen och
Vertaling van "gemenskapsprogrammen och" in Engels
Community programmes and
Community programmes, and
Förenkling av förfarandena för förvaltning av gemenskapsprogrammen och gemenskapsinitiativen.
The procedures for managing Community programmes and initiatives should be simplified.
Föredraganden välkomnar initiativet till att skapa större enhetlighet och fler synergieffekter mellan de relevanta gemenskapsprogrammen och -instrumenten.
Your draftsman welcomes this initiative to bring greater coherence and synergy between the relevant Community programmes and instruments.
Det är nödvändigt att det ansluts till de övriga gemenskapsprogrammen och att det får en årlig utvärdering, eventuellt för att justera det.
It needs to be linked to other Community programmes and an annual balance sheet should be drawn up so that adjustments can be made if necessary.
Det första område man gav sig på var en kontrollerad utläggning av förvaltningen av gemenskapsprogrammen och en återintegrering av byråerna för tekniskt stöd.
The controlled externalisation of the management of Community programmes and its corollary, the reintegration of the technical assistance offices, was the first field to be tackled.
Att förbättra kvaliteten på genomförandet av budgeten, tillgången till gemenskapsprogrammen och det demokratiska beslutsfattandet
Improving the quality of implementation of the budget, the access to Community programmes and democratic decision making
Synergi, komplementaritet och undvikande av överlappningseffekter är utan tvekan begrepp av stor betydelse för en riktig förvaltning av gemenskapsprogrammen och deras många olika resultat.
The establishment of synergies, complementarity and the non-overlapping of actions are very important concepts for the sound management of Community programmes and their multiplier effect.
Parlamentet förväntar sig att kommissionen genomför budgeten såsom den har antagits av budgetmyndigheten samt att kommissionen förbättrar ge nomförandet av gemenskapsprogrammen och uppfyller sina åtaganden inom ramen för hand lingsplanen för att avsluta så kallade onormala oreglerade åtaganden.
Parliament expects the Com mission to implement the budget as adopted by the budgetary authority, improve the implementation of Community programmes and respect its commitments under the action plan to put an end to abnormal outstanding commitments.
Främja företagens tillträde till gemenskapsprogrammen och säkerställa en bättre samordning särskilt med femte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration.
foster access for enterprises to Community programmes and ensure better coordination particularly with the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (FPRD),
Denna nya vägledning har särskilt utformats för att svara mot behoven hos de företagsledare som vill ha information om de möjligheter som erbjuds dem genom de många gemenskapsprogrammen och finansiella instrumenten.
This new Guide has been specifically designed to meet the needs of heads of businesses looking for information about the opportunities available to them under the various Community programmes and financial instruments.
Utan tillgång till gemenskapsprogrammen och ett mer användarvänligt genomförande av budgeten kommer unionen inte att nå medborgarna och många politiska åtgärder kommer inte att få förväntade effekter.
Without access to the Community programmes and a more userfriendly execution of the budget, the Union will not reach the people and many policies will not have the expected effects.
Informationscentren ger företagen information, upplysningar, rådgivning och stöd inom allt som rör gemenskapsprogrammen och gemenskapspolitiken.
They offer small firms a special link with Europe and provide firms with information, launch assistance, advice and help on all matters relating to Community programmes and policies.
Europaparlamentet noterar att revisionsförklaringen i efterhand på central medlemsstatsnivå skulle kunna beakta den fleråriga dimensionen i redovisningsprocessen och den fleråriga karaktären på de flesta gemenskapsprogrammen och samtidigt ge en försäkran om att kontrollsystemen fungerade effektivt under åren i fråga.
Notes that the ex-post declaration of assurance at central Member State level could take into account the multi-annual dimension in the accountability process and the multi-annual nature of most Community programmes and at the same time give assurance that the control systems worked effectively during the year in question
Den första förslagsomgången i december 1996 ger grund- och gymnasieskolorna möjligheter att bidra till gemenskapsprogrammen och kommer att utvidga deras kunskaper och expertis till nya områden.
The first call for proposals in December 1996 provides primary and secondary schools with opportunities to contribute to Community programmes and will extend their knowledge and expertise in new fields.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 21 ms.
