Vertaling van "via program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vi behöver därför stärka processen på en politisk och institutionell nivå, via program och finansiering.
We therefore need to strengthen it on a political and institutional level, through programmes, through funding.
Flera satsningar har gjorts på olika nivåer, såväl via program på gymnasienivå som vid olika högskolor och universitet.
Several initiatives have been launched at various levels, through programmes within secondary education and at colleges and universities.
Underlättar identifieringen och realiseringen av affärsresultat och förmåner via program.
Facilitates the identification and realization of business outcomes and benefits via programmes.
Regionalpolitiskt stöd från strukturfonderna förvaltas av medlemsstaterna via program som godkänts av kommissionen (s.k. gemensam förvaltning).
Support provided from the Structural Funds under Regional Policy is managed by the Member States via programmes agreed with the Commission ('shared management').
Mina klienter lyckas via program som inte bara skapar viktminskning, men som även tillfredsställer deras näringsbehov.
My clients achieve success through programs that not only provide weight loss, but also meet their nutritional needs.
Användning eller distribution av verktyg som är avsedda att äventyra säkerheten (till exempel för att gissa lösenord manuellt eller via program, knäckningsverktyg eller nätverkssonderingsverktyg) är strängt förbjudet.
The use or distribution of tools designed for compromising security (e.g., password guessing manually or through programs, cracking tools, or network probing tools) is strictly prohibited.
Stora belopp av offentlig FoI-finansiering förvaltas via program, vars mål traditionellt har fastställts efter vetenskapsgrenar, teknikområden eller industrisektorer.
Significant amounts of public R & I funding are managed through programmes, the objectives of which have traditionally been set in terms of scientific disciplines, technology areas, or industrial sectors.
WFP:s utvecklingsprojekt fokuserar på nutrition, särskilt för mödrar och barn genom att redan tidigt bekämpa undernäring via program som inriktar sig på de första 1000 dagarna, d.v.s. från befruktning till ett barns andra födelsedag och därefter via skolmåltider.
WFP development projects focus on nutrition, especially for mothers and children, addressing malnutrition from the earliest stages through programmes targeting the first 1,000 days from conception to a child's second birthday, and later through school meals.
Man kommer att se över EU:s stöd till rörlighet i utbildningssyfte via program och initiativ, utvidga det och koppla det till nationella och regionala resurser.
The EU's support for learning mobility through programmes and initiatives will be reviewed, expanded and linked up with national and regional resources.
Stödet är tillgängligt antingen direkt (EU-bidrag) eller via program som sköts nationellt.
Support is available either directly (EU grants) or through programmes managed at national level.
ERUF:s stöd skall i första hand främja en hållbar, integrerad, regional och lokal utveckling genom att mobilisera och stärka den egna kapaciteten via program som syftar till en modernisering och diversifiering av de regionala ekonomiska strukturerna, främst på följande områden
Under the 'Convergence' objective, the ERDF shall focus its assistance on supporting sustainable integrated regional and local economic development by mobilising and strengthening endogenous capacity through programmes aimed at the modernisation and diversification of regional economic structures, primarily in the following areas
När kunderna bestämmer sig för att uppgradera till nya enheter får de gamla enheterna ofta nytt liv hos släkt eller vänner eller på marknaden för renoverade enheter via program som Apple Renew.
And when customers decide to upgrade to new devices, the old ones often have new lives with friends or family, or in the refurbished market through programs like Apple Renew.
EESK medger att EIB har utökat och moderniserat sitt stöd till de små och medelstora företagen33, men anser att man skulle kunna öka ansträngningarna, bland annat via program som genomförs i samarbete med
The Committee acknowledged the broadening and modernisation of the EIB group financial support to SMEs34 but it believes that efforts could be stepped up, inter alia through programmes agreed jointly with
