After the initial step of accepting the Code, the Code signatory then determines how the Code is to be best implemented into its rules, regulations and/or policies in order to ensure compliance.
Après l'étape initiale d'acceptation du Code, le signataire détermine la meilleure manière de mettre en place le Code dans ses règles, règlements et/ou pratiques afin de parvenir à la conformité.
Where there is a conflict between rights under the Code and rights under other legislation, under section 47 of the Code, the Code has primacy unless the other legislation says that it does not.
En cas de conflit entre les droits prévus au Code et ceux prévus par d'autres lois, en vertu de l'article 47 du Code, ce dernier prime sur les autres éléments législatifs à moins que ceux-ci ne mentionnent expressément qu'ils y sont soustraits.
Consumer law serves to illustrate problems that are all too often neglected, especially the relationship between private law and the Code, the Code's capacity to be adapted to socio-economic changes and the phenomenon of hybridization which private law cannot escape. PDF
Le droit de la consommation sert ici à illustrer des problèmes trop peu souvent discutés, notamment les relations entre le droit privé et le Code, la capacité du Code à s'adapter aux mutations socio-économiques et le phénomène d'hybridation auquel n'échappe pas le droit privé.
As was noted earlier, where the provisions of the ESA conflict with those of the Code, the Code takes precedence.
According to subsection 47(2) of the Code, the Code is paramount over all other provincial laws, including the RTA.
Selon le paragraphe 47(2) du Code, celui-ci prévaut sur toute autre loi provinciale, y compris la LLUH.
Once the reader has read the code, the code doesn't necessarily need not be preserved in its original form and may be discarded or destroyed.
Une fois que le lecteur a lu le code, ce dernier n'a, à priori, pas besoin d'être conservé dans son état d'origine et peut être détruit ou mis de côté.
Where a law conflicts with the Code, the Code will prevail, unless the other law says otherwise.
This means that where a law conflicts with the Code, the Code will prevail, unless the law says otherwise (section 47).
S'il y a conflit entre le Code et d'autres lois, cela signifie que le Code a préséance à moins que la loi indique autrement (article 47).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.