No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
Programm INFO2000
La información geográfica constituye uno de los campos clave apoyados por el programa INFO2000, que tiene como objetivo es fomentar el desarrollo y la utilización de los contenidos multimedios en Europa.
Geographische Information ist einer der vom Programm INFO2000, das die Förderung der Entwicklung und Nutzung von Multimedia-In-halt in Europa zum Ziel hat, geförderten I Iaupt-bereiche.
En el EuroPrix participan importantes cadenas de difusión, la prensa y los nodos de MIDAS-NET establecidos en virtud del programa INFO2000.
Der Preis umfaßt führende Sendeanstalten, Printmedien und die unter dem Programm INFO2000 eingerichteten MIDAS-NET-Knotenpunkte.
Para obtener información adicional sobre las actividades de información geográfica dentro del programa INFO2000. dirigirse a
Weitere Informationen über geographische Informationstätigkeiten im Rahmen von INFO2000 sind erhältlich bei
El estímulo del de sarro-llo de una industria europea de contenidos multimedios y del uso de contenidos multimedios son las principales cuestiones del programa INFO2000 puesto en marcha en mayo de 1996.
Gegenstand des im Mai 1996 gestarteten Programms INFO2000 ist die Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und die Förderung der Nutzung solcher Inhalte.
El 16 de diciembre de 1998, la Comisión Euro pea publicó una convocatoria de pro pues-tas, invitando a la presentación de proyectos piloto en régimen de gastos compartidos en el mareo del programa INFO2000.
Am 16. Dezember 1998 veröffentlichte die Europäische Kommission einen Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen über Pilotprojekte auf Kostenteilungsbasis im Rahmen des Programms INFO2000.
La red MIDAS-NET, con nodos en cada Estado miembro, se estableció en calidad de servicio de difusión para el programa INFO2000 y fue compartida con MLIS para aprovechar los ahorros y sinergias potenciales.
Das zur Propagierung des Programms INFO2000 in allen Mitgliedstaaten eingerichtete Netzwerk von MIDAS-NET-Zentren wurde auch von MLIS genutzt, um auf diese Weise potentielle Einsparungen und Synergien zu nutzen.
Las propuestas para la continuación del programa INFO2000 están siendo preparadas actualmente y la Comisión le ha pedido al Parlamento y al Consejo que destine un presupuesto para acciones preparatorias que abarquen las mismas áreas.
Derzeit werden Vorschläge für das Folgeprogramm von INFO2000 vorbereitet, und die Kommission hat das Parlament und den Rat gebeten, ein Budget für vorbereitende Maßnahmen, die dieselben Bereiche abdecken, bereitzustellen.
Robert Verrue, Director General de la DG XIII, afirmó en un discurso pronunciado en esta reunión austriaca que resulta vital determinar cómo se van a continuar en el futuro las actividades desarrolladas por el programa INFO2000.
In einer Ansprache anläßlich der Konferenz in Osterreich sagte Robert Verrue, Generaldirektor der GD XIII, daß das zentrale Thema darin bestünde, wie sich in der Zukunft am besten auf den Aktivitäten des Programms INFO2000 aufbauen ließe.
El señor Liikanen prometió seguir en la línea creada por el programa INFO2000 para asegurar la ventaja que Europa mantiene en la telefonía móvil y en la provisión de contenidos que según dice son los agentes clave de la Sociedad de la Información.
Herr Liikanen versprach, auf die Arbeit des Programms INFO2000 aufzubauen, um sicherzustellen, daß Europa seinen Vorsprung im Bereich des mobilen Fernsprechwesens und der Bereitstellung von Inhalten behält, da diese die Schlüsselfaktoren für die Informationsgesellschaft seien.
Este tipo de experimentos se inició con el programa INFO2000 y continuará con el programa sobre contenidos electrónicos8.
Derartige Experimente wurden mit dem Programm INFO2000 eingeleitet und werden im Rahmen des Programms eContent fortgesetzt.
Se podrá acceder a ambos servicios, provistos por el programa INFO2000, a través de la "homepage" de la WWW PM Europe, por lo menos hasta la finalización del programa INFO2000 en diciembre de 1999
El premio EuroPrix fue la culminación de la Cumbre de Multimedios Móviles INFO2000, la última manifestación del programa INFO2000, que concluye al final de este año.
En los últimos años se integró con el programa INFO2000, que apoyaba el desarrollo de con-tenidos multimedia en Europa.
In den letzten Jahren war der Server Teil des Programms INFO2000,das die Entwicklung von Multimedia-Inhalten in Europa unterstützt.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
