Los vuelos internacionales con destino a Shanghái utilizan siempre la hora de Pekín para las salidas y las llegadas.
Les vols internationaux vers Shanghai utilisent toujours l'heure de Pékin pour les départs et arrivées.
Los taxis están disponibles en las áreas de las llegadas de los terminales.
Des taxis sont disponibles dans les zones d'arrivée des terminaux.
A lo lejos, el toque de la campana de la estación anunciaba las llegadas.
El jefe de estación coordina las llegadas y salidas en la vía doble.
Le chef de gare coordonne les arrivées et les départs sur la double voie.
Ofrecemos una atención personalizada fuera del horario de apertura para las llegadas tardías.
Nous proposons un accueil personnalisé en dehors des heures d'ouverture pour les arrivées tardives.
Hasta entonces, las llegadas al sprint y las tácticas apenas existían.
Jusque-là, les arrivées au sprint et les courses tactiques n'existaient pas.
Debido a la tormenta de nieve, harán una excepción para las llegadas tardías.
Disfrutaba viendo las llegadas en avión desde la sala de espera del aeropuerto.
Il aimait observer les arrivées des avions depuis le salon de l'aéroport.
Un panel informativo en la estación de tren muestra las llegadas y salidas de los trenes.
Un tableau d'information à la gare montre les arrivées et les départs des trains.
Con las llegadas tardías, estaremos cerca de la capacidad total.
Si on ajoute les retards, on approchera de la pleine capacité.
La estación de tren modernizada ahora tiene pantallas digitales para las llegadas.
La gare rénovée dispose maintenant de panneaux d'affichage numériques pour les arrivées.
El gobierno ha anunciado un nuevo sistema de control fronterizo para vigilar mejor las llegadas.
Le gouvernement a annoncé un nouveau système de contrôle aux frontières pour mieux surveiller les arrivées.
Persona de contacto amistoso que ha respondido con flexibilidad a las llegadas anteriores.
Personne de contact amical qui a répondu avec souplesse aux arrivées plus tôt.
