El Pacto de Solidaridad de la ICOR, decidido en marzo de 2015, fue un compromiso voluntario para desarrollar una intensa labor de solidaridad práctica con la Rojava liberada, apoyar su construcción y unir la lucha de liberación kurda con el movimiento revolucionario y obrero internacional.
The Solidarity Pact of ICOR adopted in March 2015 constituted a self-commitment to develop intensive practical solidarity work with Rojava, liberated from the IS, to support the construction of Rojava, and to link the Kurdish liberation struggle with the international revolutionary and working-class movement.
Otros resultados
Expresar solidaridad con la revolución Rojava es una tarea urgente para todo el mundo que se preocupa por el futuro de Oriente Medio.
Expressing solidarity with the Rojava revolution is an urgent task for everyone who cares about the future of the Middle East.
Se entiende de la declaración sobre su martirio que Baran Serhat estableció una relación multidimensional con la Revolución de Rojava.
From the statements on his martyrdom, we understand that Baran Serhat has established a multi-dimensional relationship with the Rojava revolution.
La organización de actividades masivas expresa que estás hombro con hombro con la gente de Rojava.
Mass activities express that we stand shoulder to shoulder with the people of Rojava.
Las leyes civiles de Siria son válidas en Rojava, en la medida en que no entren en conflicto con la Constitución de Rojava.
Syrian civil laws are valid in the region if they do not conflict with the Constitution of the autonomous region.
Y ahora, con la revolución de Rojava, que había roto la atadura opresiva del régimen sirio, los kurdos han emprendido un gran movimiento en términos de su autodeterminación.
And now with the Rojava revolution, which had broken the oppressive shackle of the Syrian regime, Kurdish people have been waging a great move in terms of their self determination.
Los mensajes hipócritas de los palacios del poder no pueden ocultar el hecho de que esta guerra no es nada más que el cálculo de los gobernantes con la revolución de Rojava.
The hypocritical messages from the palaces of power can not hide the fact that this war is nothing but the reckoning of the rulers with the revolution of Rojava.
Las leyes civiles de Siria son válidas en Rojava, en la medida en que no entren en conflicto con la Constitución de Rojava.
The civil laws of Syria are valid in Rojava, as far as they do not conflict with the Constitution of Rojava.
En solidaridad con la gente de Rojava, mostraremos solidaridad a través de los siguientes objetivos y acciones
In solidarity with the people of Rojava, we will show solidarity through the following goals and actions
Demostremos a los gobernantes que resistiremos los ataques con la gente de Rojava y defenderemos todo lo que significa la revolución en Rojava, que es también nuestra revolución.
Let us show the rulers that we will resist the attacks with the people of Rojava and defend by all means the revolution in Rojava, which is also our revolution.
Ella empezó sus primeros trabajos en Kobane con la Unión Juvenil de Rojava (YCR).
She started her first works in Kobane with the Rojava Youth Union (YCR).
Para expresarla también en la práctica, el año pasado, la ICOR realizó una campaña de solidaridad con la población en Rójava y mediante sus organizaciones miembros difundió información sobre la situación en Rójava.
To show this in practice ICOR organized a solidarity campaign on behalf of the population in Rojava last year and its member organizations provided information about the situation in Rojava.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
